Studio Michael Hilal 重塑 Monterey 山坡中世纪住宅
在保留中世纪魅力的同时融入当代设计气息。
在原屋主后代邀请下，Studio Michael Hilal 替这幢坐落于加州 Monterey 山坡间的中世纪风格住宅重新注入生命。房子由建筑师 William Concolino 于 1958 年操刀设计，这间享负盛名的室内设计事务所，一方面为室内带来清爽的现代气息，同时亦有意识地守住房子本身的原始魅力。
住宅隐身于 Monterey 苍郁山坡之间，外立面以木质墙板包覆，点缀其间的是磨砂与透明玻璃窗的错落组合。极简而自然的用料既承载建筑源起的 Modernist 精神，同时亦在内敛的构图之中，唤起对传统日式建筑的联想。环绕式露台与带顶停车空间，为室内外生活勾勒出一条柔和过渡的界线，并顺势延伸至屋内。
室内同样以木材贯穿地面、墙身与天花，连橱柜与细部结构亦一并隐没于统一的材料语汇之中。除木材外，以布料包覆的墙纸及嵌入式收纳柜进一步柔化空间的色调；大面积落地玻璃则引入充足自然光，为偏向深色的铺陈增添明亮层次。
多件玻璃家具，例如餐桌与茶几，进一步放大空间的轻盈感，有助折射光线、减少阴影。家具挑选则揉合不同年代的代表设计，从 Pierre Cardin 餐椅、Otto Schultz 休闲椅、Gerrit Rietveld 扶手椅，到具雕塑感的当代作品如 Hilal 的 Big Sur 模组化沙发，为空间注入一种有机流动感。呼应这幢住宅横跨数十年的存在，以中世纪风格单品为主轴，结合近年兴起的柔和、有机线条，营造出风格多元却忠于本源的氛围。
完整翻新成果可参考上方图辑。
