Takeda Hideo 在《Genpei: Defying Authority》中颠覆武士神话
这位日本艺术家的 22 幅丝网版画首次完整汇聚，以讽刺而极具视觉冲击力的方式重新诠释《The Tale of the Heike》。
本周末，Princeton University Art Museum 将呈献 Takeda Hideo 的《Genpei: Defying Authority》。展览由该馆亚洲艺术策展人 Kit Brooks 策划，首次将这位日本艺术家于 1985 至 1999 年创作、备受推崇的 Genpei 系列全部 22 幅丝网版画带到美国展出。
展览以挑衅而现代的视角，重新演绎 12 世纪的中世纪战争史诗 The Tale of the Heike；此作记述宿敌源氏与平氏两大家族之间的源平合战。Takeda 没有歌颂武士的英勇，反而藉鲜明色彩、满身纹身的人物与讽刺性的变形处理，揭露这段叙事核心的荒谬与暴力。
展览突显 Takeda 对待历史的不羁手法：他将源义经、平清盛等传奇人物塑造成怪诞且令人不安的形象，颠覆传统对男性气概与英雄主义的想像。他运用全身纹身——这是对日本现代犯罪地下世界不合时代的指涉——将源平合战化作敌对帮派之间的冲突，而非高尚武士的战役。
策展人 Kit Brooks 表示：「19 年前，我首次在 British Museum 接触到 Takeda 的作品，此后便一直思考他的创作。因此，能首次在美国呈献完整的 Genpei 系列，实在深感荣幸。整个展览难得地让观众得以从作品的完整脉络，审视 Takeda 创作的复杂性。结合本馆横跨数世纪的日本艺术馆藏来看，Genpei 对日本历史的犬儒视角，生动捕捉了 20 世纪的社会动荡与观念转变。」
展览精选系列中的重要作品，拆解武士文化惯常的英雄叙事。在 1985 年的《The Mark of the Fan》中，Takeda 将一幕著名的历史射箭场面转化为超现实构图：一名武士穿行于海中没顶、布满纹身的肢体之间；而在同样创作于 1985 年的《The Final Illness of Taira Kiyomori》中，这位军阀临终躺在病榻上，饱受发热般的恶魔身影折磨。
此外，在 1985 年的《Surprise Attack at Hiyodorigoe》中，战士沿陡坡俯冲而下时，骑乘的不是战马，而是裸体女性；至于 1990 年的《The Death of Yoshitsune》，则在传奇人物败北的一刻，刻意赋予他们暧昧且女性化的身体特征。
展览于博物馆全新的 Allen Adler & Frances Beatty Adler Gallery 举行，完整呈现 Takeda 的丝网版画作品集，并展出相关历史资料、战后摄影作品，以及一本重新评价他对 20 世纪版画艺术激进贡献的专书。
Princeton University Art Museum
45 Elm Dr, Princeton, NJ 08544, 美国
