Wooyoungmi SS27:把韩国情绪概念「Heung」化成一座会「感受」的衣橱

Madame Woo 以 heung 为线索,展开一场“把快乐穿在身上”的跨文化实验:从皱染薄纱大衣到 minhwa 鹤纹刺绣,再到 norigae 灵感的皮革挂饰,把喜悦写进每一件衣服的细节里。

Fashion 时装
708 0 评论
保存

摘要

Wooyoungmi 2027 年 Spring/Summer 系列围绕 heung 展开——一种关于喜悦、自发与韵律的韩国社会情感,被转化为贯穿整个系列的设计哲学,落实在剪裁轮廓、布料处理及图案选用之上。

布料与皮革透过不同表面处理,营造出日晒褪色、岁月洗炼的质感;图案则取材自条纹、格纹、羽毛感皱染效果,以及 minhwa 图腾,包括仙鹤、莲花与 sipjansaengdo 自然象征。

配饰进一步延伸这套文化语境,以皮革挂饰呼应 Gwaebul norigae 佩饰及王子式饰件组合,构筑出一个如 Madame Woo 所言刻意保持轻盈、充满喜悦能量的衣橱。

Wooyoungmi 2027 春夏系列从一个提问展开:如何把「喜悦」穿在身上?对创意总监 Madame Woo 而言,答案在于 heung——一种关于喜悦、即兴与韵律的韩国情感概念,同时成为本系列的情感起点与实际设计纲领。最终呈现的是一个能在不同文化意象之间刻意轻盈往返的衣橱,让丰富多元的图案与工艺处理,都回归到一套一致而清晰的情感逻辑之中。

在 Wooyoungmi 的诠释之下,heung 是一种社会情感,它以乐观取代哀愁,并能透过日常行为被唤醒,其中当然包括「穿衣」本身。系列的核心主张在于:服装承载喜悦,不只靠色彩与轮廓,还来自时间留下的痕迹——褪色、风化、布料因穿着而变得柔软。品牌将各式表面处理技法运用在缤纷布料与皮革上,刻意营造出这种质感,令单品彷彿被日光洗淡,或是代代相传的传家旧物。于是,这个衣橱更像被慢慢「拼合」而非严密「建构」,从多个时代与文化撷取养分,却不被任何单一风格完全界定。

图案成为串连整个系列的跨文化纹理。条纹遍布外套、衬衫与袋款,以全球不同地域的传统为灵感;格纹则被设定为象征精神性与归属感的历史符号,贯穿外套、正装与家居服。羽毛图案作为轻盈的普世象征,化作皱染薄纱大衣、外套、衬衫与短裤上的纹理,亦化为一簇簇蓬松的 marabou 装饰。皱染工艺尤其呼应本系列的命题——这种技术把动感与不规则直接写进布料,令衣物从第一次穿上身就带着自然而然的岁月感。

其中对韩国文化的引用,尤为细腻而深思熟虑。Minhwa 中这一古老韩国艺术的图像被置于衬衫之上,其中标志性的仙鹤,在该传统语境里象征自由与轻盈。源自 sipjansaengdo 民画、以自然物象征长寿的元素,被重新转化为色彩鲜明、略带稚趣的 T 恤图像与牛仔刺绣,并与象征纯洁与重生的莲花一同出现。配饰则把这条叙事线延伸得更远:皮革吊饰抽象重构自 Gwaebul norigae 坠饰——这种传统上会搭配韩服、作为守护护身之用的装饰符咒。头带则取材自世界各地高温环境中常见的实用款式,一方面扩阔了系列的地理版图,同时仍紧扣服装作为功能性用品的历史脉络。

Wooyoungmi 向来行走在精准剪裁与文化好奇心的交界处,2027 春夏系列正是两者兼具的缩影。整体轮廓在结构之中维持轻盈,正装与外套以本季的格纹与条纹语汇贯穿,却毫不厚重,而配饰体系则作为一套平行的文化论述存在,而非事后加上的装饰点缀。系列中带有王室气息的 parures 饰组为造型画龙点睛,为轮廓注入层次丰富、却来得顺理成章的装饰语言。

阅读全文
这篇文章是从英文自动翻译的。
作者
Editor Assistant
Thu Tran
分享此文章
Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

继续阅读

Ami Paris SS27:在结构与柔软之间,勾勒最锋利的剪裁线条
Fashion 时装

Ami Paris SS27:在结构与柔软之间,勾勒最锋利的剪裁线条

半衬西装、Nappa 皮革五金细节与 trompe l’oeil 视觉错视鞋底,共同勾勒 Ami Paris SS27 的春夏轮廓。

Songzio 發表前衛 SS27「IMPAVIDE」系列
Fashion 时装

Songzio 发表前卫 SS27「IMPAVIDE」系列

这家韩国时装屋将传统 hanbok 结构原型,与未来感盔甲层次和雕塑感垂褶大胆融合。

PAZ 亮相巴黎时装周,以一场「值得被留下的衣橱」宣言完成首秀
Fashion 时装

PAZ 亮相巴黎时装周,以一场「值得被留下的衣橱」宣言完成首秀

在两年潜心筹备、零社交媒体曝光之后,这个神秘品牌终于在 Collège des Bernardins 发布其首个系列。


IM MEN SS27「In Praise of Bamboo Shadows」:东亚美学与竹影诗意的未来演绎
Fashion 时装

IM MEN SS27「In Praise of Bamboo Shadows」:东亚美学与竹影诗意的未来演绎

巴黎发布秀携自然灵感机能面料、建筑感褶皱工艺,以及最新 ASICS 机能球鞋合作亮相。

ssstein SS27 以水洗、滚筒染色与环染牛仔,织出一整片「黎明色盤」
Fashion 时装

ssstein SS27 以水洗、滚筒染色与环染牛仔,织出一整片「黎明色盘」

创意总监 Kiichiro Asakawa 在全新系列中,以面料研发为起点,从 Olmetex 尼龙到 Pontoglio 灯芯绒,通过精细染整工艺捕捉微妙色差与质感层次。

ASICS SportStyle 携手 EMPTY BEHAVIOR 于巴黎呈现 HYPERSYNC 联名首发文化体验
Fashion 时装

ASICS SportStyle 携手 EMPTY BEHAVIOR 于巴黎呈现 HYPERSYNC 联名首发文化体验

以巴黎为创意语境,连接运动、文化与社区。

Travis Scott x Nike Phantom 6 Low「Cactus Jack」套装正式上架
Footwear 球鞋

Travis Scott x Nike Phantom 6 Low「Cactus Jack」套装正式上架

这款双鞋盒组合包含一双室内训练鞋和一双 Elite FG 足球鞋,通体采用荧光绿色鞋面搭配棕色细节,并在各处融入标志性 Cactus Jack 元素。

STA 設計融入優雅女鞋低筒輪廓,BAPE Mary Jane STA 亮相
Footwear 球鞋

STA 设计融入优雅女鞋低筒轮廓,BAPE Mary Jane STA 亮相

BAPE MARY JANE STA 迎来史上最「正式」新装,以「Silver」及「Pink」两大配色登场。

Studio Nicholson 发布 2027 春夏系列
Fashion 时装

Studio Nicholson 发布 2027 春夏系列

品牌首场时装秀登陆巴黎。

来认识一下《Cyberpunk: Edgerunners 2》夜城新主力小隊
Entertainment 娱乐

来认识一下《Cyberpunk: Edgerunners 2》夜城新主力小队

四位全新主角即将闯入 Night City 的失控夜色。


Celine 2027 春季男装系列:在「Tough & Tender」张力中游走的本能风格
Fashion 时装

Celine 2027 春季男装系列:在「Tough & Tender」张力中游走的本能风格

在冷峻大衣与浪漫衬衫之间精确拿捏,创意总监 Michael Rider 为 Celine 勾勒出一个以直觉驱动的新世代男装风格。

Wikipedia x Ageless Galaxy 携手推出独家联名系列
Fashion 时装

Wikipedia x Ageless Galaxy 携手推出独家联名系列

致敬 25 年自由知识,在雅加达限量发售。

Y-3 SS27 以詩意粗獷主義重構 Blokecore 足球美學
Fashion 时装

Y-3 SS27 以诗意粗犷主义重构 Blokecore 足球美学

携手 Takahiro Miyashita 带来全新联名胶囊系列。

UNDERCOVER x OTW by Vans 打造全新 Classic Slip-On 98「画布」与 Sk8-Hi「蓝图」
Footwear 球鞋

UNDERCOVER x OTW by Vans 打造全新 Classic Slip-On 98「画布」与 Sk8-Hi「蓝图」

两双标志性鞋型,一次重磅联名:Emma Bennett 画布艺术与 Jun Takahashi 利落建筑线条,共同改写 Vans 经典轮廓。

A-COLD-WALL* x Salomon 首次联名 ACS Pro 发布
Footwear 球鞋

A-COLD-WALL* x Salomon 首次联名 ACS Pro 发布

将推出低调内敛的「Black Olive」版本与高饱和的「Bluing」配色。

走进 VISION STREET WEAR 世界滑板日十城活动
Sports 运动

走进 VISION STREET WEAR 世界滑板日十城活动

还邀请了世界滑板日的发起人——Don Brown 亲临现场。

More ▾