Hammer Museum 艺术双年展《Made in L.A. 2025》：聚焦华丽的不对称

Hammer Museum Opens 2025 Made in L.A. Biennial Exhibition Art Artworks

1 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Gabriela Ruiz And Hammer Museum.

2 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Pat O'neill And Hammer Museum.

3 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Alonzo Davis And Hammer Museum.

4 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Alake Shilling And Hammer Museum.

5 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Ali Eyal And Hammer Museum.

6 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Amanda Ross-Ho And Hammer Museum.

7 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Na Mira And Hammer Museum.

8 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Leilah Weinraub And Hammer Museum.

9 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Brian Rochefort / Greg Breda And Hammer Museum.

10 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of New Theater Hollywood And Hammer Museum.

11 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Widline Cadet And Hammer Museum.

12 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Hanna Hur And Hammer Museum.

13 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Freddy Villalobos And Hammer Museum.

14 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Alake Shilling And Hammer Museum.

15 of 15

Photography by Sarah Golonka. Courtesy Of Patrick Martinez And Hammer Museum.

4.0K

Save

「既非神话，也非单一整体，洛杉矶于不同人有不同意义，而其不协和或许正是最鲜明的特质。」Hammer Museum 在其广受好评的《Made in L.A.》双年展前夕如此写道。来到第七届，展览再度回归，聚光于 28 位跨世代、横跨不同系谱与媒介的艺术家。随着美国西岸艺术圈重新积聚动能，整个展览亦是一曲向成就此事的人与地方致敬的颂歌，每件作品都跃动着这座城市万花筒般的魅力。

两位策展人 Essence Harden 与 Paulina Pobocha 用上一年时间走访县内由艺术家营运的空间、工作室、画廊与博物馆，最终敲定阵容。秉持「城市如马赛克」的信念，2025 年版本舍弃单一主题，转而拥抱鲜明的洛杉矶式开放，映照城市本身阳光而带点超现实的气质。

无论是装置、录像、声音、编舞、绘画、电影还是剧场，每件作品都把这座城市视为既可立足、亦持续生成的现场。必看场面包括 Patrick Martinez 带来的霓虹覆身、壁画尺度装置；他以融合社会评述与东洛杉矶视觉语汇的创作见称。亦可期待由 Leilah Weinraub 与 Max Pitegoff、Calle Henkel 的实验性 New Theater Hollywood 合作呈现的现场舞台剧《The Kids》，以及 Alake Shilling 的 25 尺充气雕塑《Buggy Bear》，仿如「撞进」博物馆入口外。

「成果是一个由洛杉矶本身的不对称所塑成的展览——其不协和与共鸣、矛盾与亲缘，以及在紧扣历史同时不断自我更新的能力。」两位策展人如此总结。

《Made in L.A. 2025》现正于 Hammer Museum 展出，展期至 2026 年 3 月 1 日。以下为完整参展名单。

参展艺术家：

Alake Shilling
Ali Eyal
Alonzo Davis
Amanda Ross-Ho
Beaux Mendes
Black House Radio (Michale Donte)
Brian Rochefort
Bruce Yonemoto
Carl Cheng
David Alekhuogie
Freddy Villalobos
Gabriela Ruiz
Greg Breda
Hanna Hur
Hood Century (Jerald Cooper)
John Knight
Kelly Wall
Kristy Luck
Leilah Weinraub
Mike Stoltz
Na Mira
New Theater Hollywood (Max Pitegoff and Calla Henkel)
Nicole-Antonia Spagnola
Pat O’Neill
Patrick Martinez
Peter Tomka
Widline Cadet
Will Rawls