「浮世」即当下-HYPEBEAST 专访日本新世代浮世绘师

3 位新世代浮世绘师:三巴彫ひろ、三巴屋うきよゑもん、Bang Ganji。

By
Arts 艺术 

近日在香港举行的《K11 Art Matsuri 芸术祭》,展出了三巴彫ひろ Horihiro Mitomo(上图 1)、三巴屋うきよゑもん Ukiyoemon Mitomoya(上图 2)、Bang Ganji(上图 3)及彫たつ Horitatsu 共四位日本新世代浮世绘师的大量作品,而其中三位更亲身到访香港,我们 HYPEBEAST 把握机会跟他们进行了访问,浅谈一下浮世绘的过去、现在与未来。

1. 浮世绘在日本文化、艺术历史上的最大价值是甚么?

三巴彫ひろ:其实浮世绘最初是平民百姓之间用来传递信息的一种方式,跟号外差不多,而浮世绘所描述的不只有国家大事,也包括社区里的日常事,而且附有文字解说。到后来慢慢演变成一门艺术,多位江户时期的浮世绘大师相继出现,例如影响我很深的歌川国芳。

三巴屋うきよゑもん:还有大家很熟悉的葛饰北斋、歌川丰国等,他们的作品都奠定了浮世绘在艺术历史上的重要价值。而且浮世绘的影响力不只限于日本国内,不少西方著名艺术家都有受其影响,像毕加索、梵高。

「浮世」即當下-HYPEBEAST 專訪日本新世代浮世繪師


Bang Ganji 的作品

2. 你们各自如何将浮世绘的传统风格跟现代元素互相结合?

Bang Ganji:妖怪(YOKAI)是日本传统文化的象征之一,也是常见的浮世绘题材。跟普遍日本人一样,我从小认识并喜爱著有关妖怪的民间传说,妖怪不一定是可怕的,所以我尝试将一些有趣的现代元素注入浮世绘之中,用来表达自己对妖怪的观感。

三巴彫ひろ:除了歌川国芳外,当代著名浮世绘师寺冈政美同样对我影响深远,启发我将现代生活元素注入画中,例如将武士、古代美人等这些传统浮世绘题材跟潮流球鞋放在一起。其实我常常画武士就是受到歌川国芳影响,因为他的作品常常出现虎虎生威的武将、武士。

「浮世」即當下-HYPEBEAST 專訪日本新世代浮世繪師


三巴屋うきよゑもん的作品

三巴屋うきよゑもん:我觉得日本上班族的工作态度,其实跟古代的武士精神很相似,两者同样是为了自己所属的组织和领袖锲而不舍地付出。自己也当了很多年上班族,令我有这样的体会,而武士本来就是浮世绘的经典题材之一,于是便想到将这传统元素跟现代的上班族结合,希望大家也能从中得到共鸣。

3. 知道你们经常跟艺术界以外的单位合作,浮世绘在未来还会有甚么可能性?

三巴彫ひろ:「浮世」的意思是当下的生活百态,描述的就是那一刻发生的人事物,所以我创作时不会特别去想「未来」,「现在」才最重要。

三巴屋うきよゑもん:如果我像多啦 A 梦一样有时光机,或许我会有兴趣到未来寻找关于你这个问题的答案,哈哈!

Bang Ganji:我不知道浮世绘之后会发展成怎样,但我肯定自己会一直继续画妖怪。

《K11 Art Matsuri 芸术祭》
日期:即日至 2019 年 7 月 1 日
时间:中午 12 时至下午 10 时
地址:香港尖沙咀么地道 18 号 K11 B2 层

阅读全文

What to Read Next

日本人氣潮流 Icon YOSHI 發佈個人單曲《COBAIN》官方音樂錄影帶
Music 音乐

日本人气潮流 Icon YOSHI 发布个人单曲《COBAIN》官方音乐录影带

16 岁潮流 Icon 继续拓展他的音乐版图。

美國人氣動畫《The Boondocks》重製版全新人物角色設定圖曝光
Entertainment 娱乐

美国人气动画《The Boondocks》重制版全新人物角色设定图曝光

角色形象迎来很大的改变。

HYPEBEAST 直擊-第 96 屆 Pitti Uomo 男裝展六大亮點回顧
Fashion 时装 

HYPEBEAST 直击-第 96 届 Pitti Uomo 男装展六大亮点回顾

迎来 30 岁生日的 Pitti Uomo 精彩不断。


搶先預覽 Off-White™ x Nike Zoom Terra Kiger 5 聯乘鞋款
Footwear 球鞋

抢先预览 Off-White™ x Nike Zoom Terra Kiger 5 联乘鞋款

上架日期逐渐接近。

潮遊沙灘-nonnative x SUICOKE 聯乘企劃公開
Footwear 球鞋

潮游沙滩-nonnative x SUICOKE 联乘企划公开

短短两星期已经第二次联乘。

New Balance 機能褲子「Waist To Toe」系列全新配色登場
Fashion 时装

New Balance 机能裤子「Waist To Toe」系列全新配色登场

追加两个全新配色。

More ▾
 

帮助我们为您提供更好的服务

我们感谢你允许在 HYPEBEAST 页面上的广告传播,让所有最新最快的时尚资讯被即时传递给合适的观众。将 HYPEBEAST 加入白名单并从广告过滤名单中移除后,页面上的广告将会在浏览期间展现。

Help Support Us

We need ads to keep the lights on and to continue providing free news to our readers. We’d appreciate your support by whitelisting HYPEBEAST on your ad blocker. That way you can keep reading all the great stories for free.

If you have already whitelisted us, simply refresh this page. To find out how to whitelist us, click the button below.

Back

将我们加入白名单中

We appreciate your support in allowing HYPEBEAST ads. Most ad blockers have similar whitelisting steps and settings. If you need assistance, please contact us.

Adblock Plus

  1. Click on the red ABP icon in the upper right corner of your browser.
  2. Click “Enabled on this site” to disable ad blocking for the current site. In Firefox click “disable on HYPEBEAST”.
  3. Refresh the HYPEBEAST page that you were viewing.

Adblock

  1. Click the AdBlock hand icon.
  2. Click “Don’t run on pages on this domain”.
  3. A new “Don’t run AdBlock on…” dialog may be displayed in the middle of the screen.
  4. Move the “Site” slider to the right. After that, click “Exclude”.
  5. Refresh the HYPEBEAST page that you were viewing.

uBlock

  1. Click the uBlock icon.
  2. Click the large blue “power” button in the menu that appears to whitelist the current website.
  3. Reload the HYPEBEAST page that you were viewing.

Firefox Browser

Firefox Tracking Protection may activate our whitelist notice, which can be disabled temporarily for a browsing session by clicking the shield icon in the URL bar and following the instructions.

Disconnect

  1. Click the Disconnect icon.
  2. Click “Whitelist site”.
  3. Refresh the HYPEBEAST page that you were viewing.