Tim Cook 卸任 Apple CEO，转任董事会执行主席
自 2026 年 9 月 1 日起，John Ternus 将出任 Apple 首席执行官（CEO）。
Apple 今日宣布其高层管理团队将迎来重大变动。经过长期而审慎的接班规划后，Tim Cook 将转任 Apple 董事会执行主席。现任 Apple 硬件工程资深副总裁 John Ternus 则将接任首席执行官。是次人事安排已获董事会一致通过，并将于 2026 年 9 月 1 日正式生效。
自 2011 年出任 CEO 以来，Cook 带领 Apple 踏入前所未有的高速增长与创新浪潮。在他的掌舵下，Apple 市值由约 3,500 亿美元跃升至 4 兆美元，旗下活跃安装基数亦扩展至超过 25 亿部装置。Cook 主导推出多个划时代产品类别，包括 Apple Watch、AirPods 及 Apple Vision Pro，同时将 Apple Services 打造成年度营收规模达 1,000 亿美元的龐大业务。未来以董事会执行主席身份，他将持续引领公司整体长远策略方向，并与全球决策者保持紧密互动。
Cook 在新闻稿中表示：「能够担任 Apple 的 CEO，被托付领导如此非凡的公司，是我一生莫大的荣幸。」他同时对接班人表达充分信心，并补充说：「John Ternus 具备工程师的头脑、创新者的灵魂，以及以诚信与荣誉领导团队的胸襟……对于他的能力与品格，我完全信赖。」
Ternus 对于塑造 Apple 的未来绝非新手。他早在 2001 年加入 Apple 的产品设计团队，并于 2021 年晋身公司管理层，其间全面统筹多个核心产品线的硬件工程工作。他在多项全新产品线的面世中扮演关键角色，包括 iPad、AirPods 等；而 Mac 与 iPhone 系列的重大跃进——包括近年推出的 MacBook Neo，以及极致纤薄的 iPhone Air——亦由他亲自坐镇推动。
Ternus 表示：「非常感谢能有这个机会，把 Apple 的使命延续下去。我的职业生涯几乎全数在 Apple 度过，能够在 Steve Jobs 手下工作，又以 Tim Cook 为导师，实在是难得的幸运。我对未来数年我们可以共同达成的成就，充满信心与期待。」
是次领导层变动亦牵动 Apple 董事会架构调整。过去 15 年担任 Apple 非执行主席的 Arthur Levinson，将转任首席独立董事。随着 Cook 于今个夏季与 Ternus 紧密合作，以确保过渡顺利进行，Apple 也准备在这位顶尖硬件领航者的带领下，开展品牌发展历程中的全新篇章。
