teenage engineering 推出 EP–35：集吉他音箱、卡拉 OK 系统与露营灯于一身，还能装下你的特饮
通过 Auracast 配对两台设备即可解锁纯正立体声，内置的音频接口更可为每个输入端独立分轨录音。
teenage engineering 的 EP–35 是一款多输入扬声器和放大器，专为同时处理麦克风、吉他、线路电平设备、蓝牙和 USB 音频而打造。它既可作为独立的便携式扬声器，也可作为完整设置的中心枢纽，其内置效果器、隐藏式储物空间，并支持以无线方式连接多台设备。
所有输入端均位于设备顶部，分别针对不同音源进行了专业调校。3.5毫米立体声线路输入将声音未经处理地直接输送至扬声器，非常适合连接其他 EP 系列设备；而 XLR 麦克风输入则为电容麦克风提供高达54分贝的模拟增益，并配有可切换的48V幻象电源。6.35毫米吉他输入兼容吉他和贝斯，hi 模式下可降低6分贝增益，以适配主动拾音器或效果器矩阵。无线播放则通过支持 LE Audio 的 Bluetooth 5.3 运行。
fx（效果器）部分分为两组，每组包含八个效果，各配有独立的选项和参数旋钮。吉他手可体验 clean、twang、blues、od、indie、env、ag 和 b 等效果，涵盖了从冲浪风格的颤音和过载到自动哇音及浑厚贝斯音效的多元需求。歌手则可在 clean、radio、pop、rock、bass synth、robo choir、frog 和 megaphone 之间自由切换，参数旋钮会根据不同设定，叠加混响、延迟、移相和镶边效果。
声音源名单声道 1+1 配置，完美结合了4英寸低音单元和1英寸高音单元，输出功率达35瓦，频响范围在 50 Hz 至 20 kHz 之间，一米处的最大声压级为 94 dB。音色旋钮可以在一个方向上将均衡器偏向低音和高音，在另一方向上则增强中频。20.1Wh 的锂离子电池通过 45W USB-PD 接口只需约两小时即可充满，在音量设定为五级时可提供约12小时的播放体验，外壳设计更能有效防汗水和意外泼溅。
掀开储物箱的盖子，便能看到增益旋钮、幻象电源和 hi 模式开关、静音按钮以及露营灯。teenage engineering 在 EP–35 的用户指南中提到：「它还设有一个储物空间，可以用来存放线缆、配件，甚至啤酒。」露营灯可以保持常亮、关闭，或在储物箱打开时自动亮起；在 disco 模式下，它会随着输入的音频闪烁跳动，当扬声器向后倾斜时，还能巧妙地显示剩余电量。
凭借出色的连接性能，EP–35 足以担当设备枢纽的重任。接入电脑后，它即化身音频接口，不仅发送立体声混音，还为吉他、麦克风和线路输入提供独立的立体声通道，随时可在 DAW 中进行多轨录音。专属的 ep-plug 端口可作为 K.O. II 和 K.O.–SIDEKICK 等设备的 USB 音频主机，同时兼容 amptenna 收音机及能够循环播放乐段的 USB 闪存盘等配件。K.O. 扩展坞套件可将 EP 系列设备物理固定在扬声器上，简单的 MIDI 控制则允许外部控制器轻松调节每个输入的电平。
想要扩展系统同样易如反掌。广播模式利用 Auracast 将多台 EP–35 组合为一个统一的蓝牙设备；在开机前将扬声器向左或向右倾斜即可分配立体声声道，两台设备瞬间组合出纯正的立体声对，同时各自的所有输入端均保持畅通无阻。线路输出功能则允许一台 EP–35 菊花链式连接至另一台，或在扬声器静音状态下通过耳机进行监听。
欢迎前往官方网站探索 EP-35 的更多魅力。
