Essentials:韩国次世代品牌 PLASTIC PRODUCT/MPa 主理人 Mincheol Seo
以「塑料」为灵感起源,除服装外推出一系列玩味产品。

诞生于韩国的时尚品牌 PLASTIC PRODUCT 及其子品牌 Mass-Produced Article (MPa),用独特的新视角看待日常生活中广泛使用的塑料制品。除了重新诠释功能实用性服装外,品牌还推出一系列如内含显示屏、可以播放音乐的音响衣架「MPa Sound Hanger」的趣味电子产品。

Jiwoo Hwang
「我从未打算将自己局限于电子产品,我乐于创造任何我能创造的东西」主理人 Mincheol Seo 告诉我们,他最近正在重复一个涉及钥匙旋转机制的细节,「只要我想做的东西,而且技术上可行,我就会去尝试。」此番,Hypebeast 便邀请到 PLASTIC PRODUCT/MPa 主理人 Mincheol Seo 为我们分享他的 Essentials 必备单品,以及品牌的幕后。
Nike Air Force 1

Mincheol Seo
这些是我每天都在穿的鞋。到现在我大概已经买了 30 多双。除了一、两天暑期度假会穿拖鞋,一年 365 天里,我几乎 364 天都在穿它。回想起来,我感觉我的生活就围绕着三款鞋转:黑色 Converse、白色 Stan Smith 和 Nike Air Force 1。它们很能代表我。
MPa Calf Pocket Pants

Mincheol Seo
你可能不相信,我几乎每天都在穿这条裤子。它们快要寿终正寝了,但我仍然爱它们。它们正合我意。
MPa T-Shirt

Mincheol Seo
这绝对是我最喜欢的衣服。我有 30 多件,几乎每天都穿,甚至睡觉时也穿着它。面料的质感、廓形、罗纹领口——一切都恰到好处。即使领口有点松了,但似乎看起来也更漂亮了。我喜欢上面的简洁低调的印花信息。
MPa Neck Pillow

Mincheol Seo
我旅行或出差的时候总是带着它,主要在火车上使用。它也能间接地成为造型的一部分。
Rolex Air-King Ref. 5500 (1982)

Mincheol Seo
这块 Air-King 腕表戴在我手腕上已经十多年了。它低调内敛,严格来说是一款男表,但散发着一种柔和、近乎女性化的气质,我非常喜欢。我还没见过比它更好看的腕表。
MPa Sound Hanger

Mincheol Seo
这个项目最初源于我对我们 Showroom 里的衣架不满意,起初是一个非售卖的产品。衣架很重要,但常常被忽视。我想给它添加一个功能——最好是一个与实际挂衣服无关的功能。它采用了 MPa 的标志性细节,可以用钥匙开关。我试图在保留其功能性的同时,又保留其模拟的质感。
Interview with
Mincheol Seo

Jiwoo Hwang
Hypebeast:你的两个品牌 PLASTIC PRODUCT 和 Mass-Produced Article (MPa) 之间是什么关系?
Mincheol Seo:MPa 是 PLASTIC PRODUCT 的第二个品牌。两者秉承相同的理念和方向,但 MPa 更注重实验性,从不同的视角呈现实穿服饰。
Hypebeast:为什么会选择以「塑料」为灵感起源?创立品牌的初衷是?
Mincheol Seo:当我决定创立品牌时,我首先要想清楚的是自己应该做什么。我想创造一些感觉真诚而持久的东西,一些能让我保持好奇心的东西。那段时间,我发现自己被塑料制品所吸引——那些能以不同于寻常视角看待的事物。不知不觉中,我开始收集银色汽车、天篷、冰箱和塑料制品的图片。它们之间有着共同的视觉线索,于是我想,也许我应该从这里开始。于是我就这么做了。我相信,对任何创造者来说,最重要的准备工作就是决定做什么。这是最难的部分。一旦我弄清楚了这一点,其他一切都水到渠成了。

Jiwoo Hwang
Hypebeast:除了服饰,你们经常推出一些玩味产品,比如 MPa Sound Hanger 衣架音响,这部分工业设计也是你们自己负责的吗?为什么会选择这一表达媒介?
Mincheol Seo:我自己主导并绘制创意草图,但制作通常由我的团队或外部合作伙伴提供支持。我一直觉得单靠产品图册或视频不足以展现一个品牌。我也从未打算将自己局限于电子产品——我乐于创造任何我能创造的东西:建筑、设备,甚至飞机。最近我一直在重复一个涉及钥匙旋转机制的细节,但总的来说,只要我想做的东西,而且技术上可行,我就会去尝试。
Hypebeast:可以分享一下让你最受启发的作品或艺术家吗?
Mincheol Seo:我一直很喜欢达·芬奇和苏格拉底。我钦佩那些肩负文化重担和责任的建筑师。在过去的合作中,我尤其喜欢与 FLAT M(韩国设计工作室)的合作,也喜欢 Andrea Artemisio 的摄影作品。

Jiwoo Hwang
Hypebeast:目前品牌中你最喜欢的或最具代表性的单品/设计元素是什么?
Mincheol Seo:我几乎每天都穿 MPa Tee 和 Calf Pocket Pants,但我认为 Speed Ctrl Sleeve 和 Ankle Cargo Pants 最能体现这个品牌的特质。最近,我一直在思考掌控生活节奏的重要性和难度。「Speed Control」(速度控制)这句话一直萦绕在我的脑海里,所以我在一件 Tee 上印了一个工业符号。穿上它,它就像一个提醒。我认为这种通过服装传达信息的方式,是一种新的工装风格。MPa 从不同的角度来诠释实用服装。此外,我认为我们制作的天篷和我自己搭建的展厅,在视觉和概念上,都强烈地展现了品牌的内核。我努力让它看起来自然,而不是刻意去让人印象深刻。
Hypebeast:可以分享一下未来品牌有何计划或者你对品牌的愿景吗?
Mincheol Seo:我想培养自己的技能,打造出一个随着时间的推移让人感觉更清晰、更强大、更有说服力的品牌。