Polo Ralph Lauren x TÓPA:保育 Northern Plains 原住民传统的跨文化联名
融入 Thípi 图腾、四角星符号与 TÓPA 招牌边框设计等传统图案,将原民视觉语汇结合 Polo 经典单品。
Polo Ralph Lauren 持续推行的「Artist in Residence」驻馆艺术家企划,今次找来以 Oceti Sakowin 民族传统为核心、由原住民主导的当代品牌 TÓPA 合作,联手推出跨文化系列。整个联乘把这个品牌的标志元素注入 Polo 经典秋季衣橱单品,由版型以至细节,都在歌颂历久不衰的手工工艺。
是次 TÓPA 限量版 Polo Ralph Lauren 胶囊系列,当中包括 Intarsia 提花 V 领冷衫、Chore Coat 工装外套及长裤等,通通缀以品牌招牌「边框」图案,灵感源自 Dakota 地区视觉张力强烈的山谷步道。系列中一件带有浓厚 Americana 风格的钉饰皮褛尤为吸睛,以四角星图案点缀,背面则饰以镜像 Thípi 图腾。
由拍档走到共同创立品牌的 Jocy 与 Trae Little Sky,将品牌命名为 TÓPA,在 Oceti Sakowin 语中意为「四」,藉此向这个数字在其文化传统与设计图像中的重要地位致敬。品牌深深扎根于原住民血脉,将当代剪裁与 Northern Plains peoples 的传统视觉语汇自然交织。
Jocy 为 Dakota 人,同时来自 Mandan、Hidatsa 与 Arikara Nation;Trae 则拥有 Oglala Lakota 及 Stoney Nakoda 血统。两人透过亲手制作于 Pow Wow 仪式上穿着的 Regalia 盛装,延续祖辈工艺,以 Quilling 细工、Beading 串珠、Leatherwork 皮革手作等历久不衰的技法守护文化传承。
「我们一直十分欣赏 Ralph Lauren,欣赏品牌如何透过设计与叙事,把不同世界具体呈现。」Jocy 分享道,「这次与 Polo Ralph Lauren 的合作,是向我们的社群、文化与生活方式致敬。我们也希望这个系列能鼓励更多人,为自己的身份与出身感到自豪,勇于追随自己的梦想。」
Ralph Lauren 表示,Polo Ralph Lauren x TÓPA 联名系列中,每件单品 5% 的售价收益将捐赠予 Thunder Valley Community Development Corporation,以支援其 Lakota Language and Education Initiative 计划。品牌的「Artist in Residence」驻馆艺术家企划自 2023 年启动,透过与工艺匠人共同开发胶囊系列,在互惠基础上延续与推广传统手作文化。
Polo Ralph Lauren x TÓPA 系列现已上架 Ralph Lauren 网店,更多时装产业观察,请持续留意 Hypebeast 的后续报导。















