Manual Exposure：吉井雄一拍下 SOFTHYPHEN 的工作日常

吉井雄一拍下 SOFTHYPHEN 的工作日常｜Manual Exposure

以第一视角为我们介绍全新的 SOFTHYPHEN。

Producer Joseph Luk/Ben Cheung
Editor: Ben Cheung
Photographer: Yuichi Yoshii

成立于 2012 年的日本品牌 MISTERGENTLEMAN，在成立 10 周年之际，正式将品牌更名为 SOFTHYPHEN。以新面貌亮相的 SOFTHYPHEN 由吉井雄一（Yuichi Yoshii）继续主理，品牌于更名之际在 Instagram 发布贴文说明新名称涵义，同时纪念已故主理人大澄刚史 aka Big-O（Takeshi Osumi），该贴文表示：「当今世界正在经历一场巨大的转变，为了让时尚产业接受新时代的价值观，我们需要从头开始寻找存在的意义。这并不意味着我们抛弃过去，跳到一个新的阶段，而就像以前一样，脚踏实地的走、不时回顾过去，这是我们应该积极采取的行动，因为过去和未来是密不可分的。」

Manual Exposure：吉井雄一拍下 SOFTHYPHEN 的工作日常

4 月 22 日，品牌同时更新了位于日本东京青山的实体店铺和官方 Instagram 帐号、网站。借此机会，HYPEBEAST 寄给吉井雄一几台一次性相机，用镜头记录他现今日常生活与工作中的点点滴滴，以第一视角为我们介绍全新的 SOFTHYPHEN。

Manual Exposure：Photo by Yuichi Yoshii

Yuichi Yoshii：「SOFTHYPHEN 中文大概翻译为软连字符，这个字符用于换行，一般不可见。改名的决定是在大澄刚史 aka Big-O（Takeshi Osumi）先生仍在世的时候提出的，我们共同决定在品牌成立 10 周年之际改名。SOFTHYPHEN 在设计上将延续 MISTERGENTLEMAN 的核心，但会做扩大尺寸设定，打造 UNISEX 的服装；此外，我们亦不跟随季节发布，目前会在每两周的周五发布新品，并取消真皮草和羽绒材质、降低碳排放及耗水量等更趋环境友善的转变。我们还有很多「ISSUE 01」（第一季展览的名称）的新品即将发布哦！」

Yuichi Yoshii：「我现在主要负责设计和品牌方向，管理关于品牌的所有事物，令所有事情能顺利进行，工作量翻了一番（哈哈）。我有时候会一边工作，一边戏谑地对他说：『你突然消失了，别开玩笑了。』我心里现在还想着能一直在一起工作。」

Yuichi Yoshii：「这个由 Dieter Rams 设计的黑胶唱片机是我们在 2018 年从收藏家那里买下来的，作为店铺的陈列装饰品使用。我对 Dieter Rams 的作品了解得越多，就越被其普遍而朴素的设计所吸引，他尊重作为其产品设计基础的「Less, but better」的理念。」

Yuichi Yoshii：「这是我们的音乐相关项目「WAVE」的店铺。「WAVE」是一家主要存在于 80 、90 年代的唱片店，它在我们的成长中有着重要的位置，它亦是 MISTTERGENTLEMAN 某一季的设计灵感所在。因此我们决定接管「WAVE」，并以全新的方式打造。最近我们联手香港地下厂牌「KLASSE WRECKS」合作的推出产品以及一些内容的记录。WAVE 会定期与艺术家、音乐人进行不同的合作，未来我想能继续提供超越音乐和时尚，融合各种文化的合作。」

Yuichi Yoshii：「BANG & OLUFSEN 的 BEO SOUND 2 是一款可与 BLUETOOTH 配合使用的扬声器，它是我使用多年的家用音箱。我觉得它是一款十分现代的设计，也是不错的室内装饰品，当然声音也很不错！」

Yuichi Yoshii：「我经常会去位于东京新宿的柏悦酒店那边的咖啡馆，天气好的时候，我会在这座深邃的建筑周围喝杯茶。那天看到 ICC 的动力车，觉得车身的设计很可爱，我就拍下了。」

Yuichi Yoshii：「这是 ALAN YAU 在日本设计的第一家现代点心餐厅。我最喜欢的是中国菜（我也喜欢韩国菜和泰国菜），这里不仅食物的质素高，而且空间设计和服务都令人感到十分舒适。照片里的我每次必点的两款点心：Crispy bean curd & prawn chewing fun，Peashooter & prawn dumpling。」