灵感全揭秘－从 A 到 Z 解读 Virgil Abloh 的 Louis Vuitton 首秀
请耐心看完，结尾有「彩蛋」。
无论你是否欣赏 Virgil Abloh，都不能否认他以首位黑人设计师入主法国百年时装屋 Louis Vuitton 这项人事命令的历史意义。这场必将永留于时装史册的发布会，于 6 月 21 日下午在巴黎皇家宫殿花园正式登场，现场被打造成一道长达 200 米的彩虹大道，与受邀前来穿着彩虹色系 T-Shirt 的与会嘉宾及设计学院学生相互辉映。Virgil Abloh 于此向全世界正式宣告，街头潮流自此刻起堂堂走入奢侈品牌殿堂，并与全民迎来一个前所未有的崭新时代。
而每个受邀出席的嘉宾，都会在座位上收到一份来自 Virgil Abloh 撰写，由 A 到 Z 的词汇表，全方位解释了自己在 Louis Vuitton 首季设计的灵感，下面我们就全数翻译呈现给各位读者参考，感兴趣的读者也可以点击这里查看这场注目大秀的后台直击。
#
3%
将平凡物品转化为与众不同的精确比例。
A
Accessomorphosis
一种形容将配件转变为服饰的混合过程，有效的演变其功能性。
After Party 秀后派对
一个在时装秀后，邀请产业人士参与的社交聚会，但经由品牌的大众粉丝为之疯狂并使之成为热潮。
B
Bags 手袋
使用性的终极词汇。在2019年春夏系列，包包设计衍伸自 Louis Vuitton 经典包款，并结合 Virgil Abloh 的 3% 方法论加以重塑。
Biography 自传
Virgil Abloh 于 1980 年在美国伊利诺州 Rockford 出生，2002 年于威斯康辛大学麦迪逊分校取得土木工程学位，其后到伊利诺州理工大学取得建筑硕士学位。在 2012 年 Abloh 创立首个品牌 PYREX VISION 前，他曾担任 Kanye West 的创意总监，在下一个年度，他创立了 Off-White。Virgil Abloh 在 2018 年三月加入 Louis Vuitton 担任男装艺术总监。
C
Collaboration 合作
Virgil Abloh 过去经常与个人或是品牌进行创意合作，不过本次 2019 春夏男装系列并无合作企划，而是与 Louis Vuitton 超过百年的历史连结。
Collar 领口
在正装中衬衫或外套不可或缺的元素，一个源于 Louis Vuitton 但其设计师不熟稔的片状扇形，领口的尖端被别了起来，如同稍带讽刺的痕迹创作示意。
「Virgil Abloh 曾经来过。」
D
Denim 丹宁
一种被提升为高级时尚的工作服布料，这种常见的材质以其亲切而粗旷的外表，触动渴望的情感连结。Virgil Abloh 从小便接触 1990 年代的水洗 Levi’s 牛仔裤，耐磨和复古是它的代名词。
Designer 设计师
「我并不会将自己称为设计师，或者是形象创作者，但我亦不否认以上两种标签，我并不是在尝试着将自己放在一座高台上，或者是追求更多，我是指现在。我希望可以重新定义艺术总监崭新不同的世代。」 — Virgil Abloh
Disk Jockey (DJ)
「我喜欢震耳欲聋的音乐。」 — Virgil Abloh
Dorothy 桃乐丝
一个在美国中西部被送到童话故事国度奥兹王国的农家女孩，她在那里体验了超越想像的梦幻经历。而身为一个局外人，她很快的发现自己被带到奥兹王国是有某种原因的。（绿野仙踪）
E
Exposure 曝光
一个设计师在社群网路年代所熟悉并了解的时尚营销方式，带领他进入 Louis Vuitton 担任男装艺术总监。
F
Fandom 粉丝
一个在设计师与顾客之间的双向崇拜，这种类似表演者与支持者间相互依赖的关系，最早诞生于音乐或运动世界。
G
Glove 手套
将手部遮盖起来，被 Virgil Abloh 使用来强调 Louis Vuitton 的经典配件，精心使手套的颜色与皮件的颜色相同，相互呼应配对。
Graphics 图像
Virgil Abloh 最具代表性的元素，图像装饰已不再局限于印花上，而是演化成为手工符号，手工刺绣，使之出类拔萃，并且每个个体都由 Virgil Abloh 亲自摆放。
H
Halo 光环
一圈围绕着时尚品牌与本季系列的光环，拥有着完整创意领域与设计师的重要性。
Harnessing 开发利用
一个表示保护的词汇，一段将装饰性物品转变为可用性装饰的对话。
I
Irony 讽刺
新世代的哲理，如同 Virgil Abloh 在 Louis Vuitton 的存在。
J
Jewelry 珠宝
这种装饰性的物件通常有着光灿耀人的特征，Louis Vuitton 2019 春夏系列的珠宝饰品运用以陶瓷及非珍稀材质营造对比性特质。
K
Kanye West
Virgil Abloh 的导师与挚友。
L
Long-windedness 冗长
「一种祝福，与诅咒」— Virgil Abloh
Louis Vuitton
创立于 1854 年的巴黎皮件工艺品牌。因其标志性的 Monogram ，Louis Vuitton 创造了 Logo 热潮。Louis Vuitton 的品牌价值在于其维持着跨越了文化与阶级间的平行。
Luxury 奢华
一个由价值、编码与品质决定的标签，奢华的定义在过往只为少数人的特权所拥有，直到新的世代崛起并接管其主权，且将之转化为全新且更好的范式。
M
Margielaism 「Margiela 主义」
一个可运用在服装或者配件上的术语和时尚准则，反映了属于 Virgil Abloh 这一代年轻设计师们对 Margiela 世代的致意。
Millennial 千禧世代
泛指在1980至1990年出生的消费者，他们常与 Virgil Abloh —— 这位非千禧一代却独具千禧世代敏锐感知的设计师——所息息相关的市场相联结。
Model 模特
一位由其身形外貌、种族与脸部特色为人们所能辨识的人，或者根据他的技能、独特性与个性被人们所记住。
Motto 格言
「好的风格往往令人不快。」— Virgil Abloh
N
Normcore 舒适穿搭
对奢华世代产生的讽刺，在被延续并重新诠释中不断加强感性。
O
Off-White
一个介于灰阶上的米白色，改变了原先大众对此元素固有的认知。就像是一片空白的画布，任由人们自由感知与诠释。
Oz 奥兹王国
在1939年的电影《绿野仙踪》中，乡间女孩 Dorothy 所造访的神奇国度。在被一阵旋风带桃乐丝到奥兹王国时，她告诉她的狗：「Toto，我觉得我们已经不在堪萨斯州了。」
P
Palette 调色盘
黑、白、灰白与灰赫色。红宝石红、地砖黄、锡人金属色、花环绿与彩虹。
Poppy 罂粟花
一种鲜红色花朵，其精巧动人的结构轮廓与可使人迷幻麻醉的力量相互对比。
Production 生产
在隐晦中寻求戏剧的隐喻。2019 年春夏男装秀的 3000 名观众是由时尚业内人与特别受邀的学生所组成，来自这两类群体的典型代表们共同创造出一种来自不同群体却都将穿着本次系列的特殊氛围。巴黎皇家宫殿回廊所围绕的花园中央，沙子亦呈现出彩虹的色彩，穿着呼应彩虹颜色 T-Shirt 的来宾们一同在彩虹秀场上开启本季时装秀的序幕。
Psychedelia 迷幻
原本意旨透过迷幻进行艺术创作的过程，在服装系列上以迷幻的色彩组合以及如万花筒一般的主题呈现。
R
Rainbow 彩虹
如万花筒一般的调色盘，从灰白演进为多色，同步创造象征梦想的全息投影幻彩拱门。《绿野仙踪》主题中的装饰物，亦是 2019 年春夏男装系列的意象来源。
Rationale 合理性
2019 年春夏男装系列的底层意象和基础理念，秀场服装造型大多由上衣、下身、中层以及外套这样的基本结构组成。
Rockford 罗克福德
Virgil Abloh 成长于伊利诺伊州的一个小镇，美国中西部地区以强调实用性的工作服引领潮流，不但定义了时下流行的着装风格，更创造出一种反时尚的时装风格。
S
Shoes 鞋履
人们的衣橱总能最直接反映时代和潮流的变迁，每款鞋子的设计灵感都来源于复古运动文化，从上世纪 60 年代的切尔西靴到 80 年代篮球鞋风靡的黄金时代。
Silhouette 廓形
「对抗呆板和刻意，让服装的外观与穿着一样舒适自在。」— Virgil
Sock 袜子
1983 年，Michael Jackson 首次将日常必需品袜子上镶上了水钻，刷新了一代人对于基本穿着单品的认知，Virgil 在早期已开始设计和穿着这些闪亮袜子。
Soundtrack 歌单
在 BADBADNOTGOOD 在舞台侧演奏迷幻爵士乐作为开场，Kanye West 的新歌「I Thought About Killing」的旋律也逐渐响起来。
Staple 搭扣
扭曲的金属片将服装上的两个元件固定在一起，这是一个关于服装和配饰的专业术语。
Streetwear 街头服饰
这是一种可预测的服装风格，也是表现设计师反叛精神的第一个系列，是将运动服饰转化为高级时装的重要转折点。
Styling 造型
造型是设计师服装设计的「附录」，本季男装系列的造型， 是设计师为大众提供的当代时尚工具，也是创意灵感的驱动力和自我风格的表达。
Sunglasses 墨镜
墨镜是一件让一套造型立即变得抢眼的必要配件，2019 春夏男装系列墨镜灵感来自芝加哥的 Al Capone 年代，这也是 Virgil Abloh 最留恋的年代，他的设计也结合了 2005 年 Pharrell Williams 及 NIGO 与 Louis Vuitton 的合作。
Sweat 服装
「时尚可以让人们忽略现实世界正在发生的事情，又或者参与其中。」— Virgil Abloh
T
Tailoring 剪裁
商业人士的怪异制服为了随时出发旅行而一直处于折叠好的状态，手提箱磨损的折痕已烙印于西装外套的结构中。
Taupe 灰褐色
这是自 1980 年代开始 Virgil 最喜欢的颜色。
Tie-dye 扎染
这是一种具有迷幻风格的手织品，其视觉效果通常呈现出一种欢欣愉悦的精神状态。这种手工的染色技术对于在威斯康辛大学史上首间嬉皮士学院受教育的学生来说具有深远的怀旧意义和氛围。
Timepieces 钟表
珠宝和钟表在功能上的界限随着各自形态的变迁而逐渐融合，陶瓷表链等属性让它们已成为真正意义上的配饰。
Tribal 部落的
自小受加纳服饰以及裁缝母亲的深深影响，Virgil 手下的这种源自于西非的丰富图腾彰显出设计师对于原始的理解和对所处世代的自豪感，也唤起设计师的幼时回忆。
U
Utility 机能性
具有实用性质的奢华工作服，如今兼具功能性与装饰意义，虽然为多用途的马甲设计提供了解释，但也讽刺了那些在脚踝设计小口袋的做法。
Z
「感谢你耐心地读到这一段。」— Virgil Abloh
