《Interview》专访川久保玲:「创意，就是生意。」
不可不读的川久保玲专访！
川久保玲（Rei Kawakubo）日前登上《Interview》10 月刊，这位 73 岁的传奇设计师讲述了 COMME des GARÇONS 新季秋冬系列的设计主题，并公开服饰设计过程，称总是会挑战自己极限，创造前所未有的设计；此外，还提及时尚与艺术的关联以及如何平衡商业和创作，并揭露自己如何「分身」品牌设计师和公司经营者两个角色。感兴趣的朋友可以阅读以下专访内容节录，并可点击此处浏览完整版。
当人们穿上了 Comme Des Garcons 时，妳希望他们有甚么感觉？
川：我只想他们能抒发他们的自我。如果你不去想关于衣著的事，你不能真正打开心屝。我觉得一位设计师打破框框去造一件服装，你穿上这衣服的一刻，是会感受到身体上一股电流流过的。衣服，能令你感到自己存在；衣服，能令你得到真正的自由。
妳的创作过程为如何的？
川：简单，就是要把从来未曾存在过的东西造出来，不过这和在沙漠中找一道井没分别，但我会推自己到极限，而且，所有的创意都是一样，是要慢慢一点一点连起来的。
妳是如何在艺术与商业化之间找到平衡？
川：Comme des Garçons 虽是一所创意为基础的公司，但我们不能忽略商业元素。我有幸在这些基础上带领公司的创作方向，过程我也会参与其中，同时会为我的作品负责, 所以所有东西都是连贯的。要记住，创作就是我们的生意。
