Humberto Leon 对谈 Raf Simons

任职 Opening Ceremony 设计总监的 Humberto Leon 曾多次对媒体坦承，其设计的灵感深受 Raf Simons 这位从家俱设计师转行的“另类”。而两位设计师作为私下里的好友，此次就以 Raf Simons 个人品牌入驻 Opening Ceremony 为契机，以对谈的方式进行了一次专访，从 Raf 的早年生活，以及其在 New Wave 浪潮下的成长经历。在此我们仅节选部分译制，而完整的第一部分专访可在 Opening Ceremony 查看。

Humberto Leon：在开始之前，我要先声明，自从我十六岁开始购买以来的所有 Raf Simons 系列均被我完好地保存著。我从数年前就渴望著将你的男装品牌引入 Opening Ceremony ，而现在看来，时机刚刚好。
Raf Simons：能够进驻 Opening Ceremony 让我感到非常荣幸。

Humberto Leon：在当年的安特卫普有贩售 Helmut Lang 的店铺吗？
Raf Simons:曾任比利时安特卫普皇家艺术学院时装学院院长的 Linda Loppa 在那里开设了一家拥有巨大店面的买手店铺，叫做 Loppa ，令人印象深刻。

Humberto Leon：它是什么时候关闭的？
Raf Simons：是在我即将毕业的时段，也就是 1991 年关闭的。Linda 引进了当时几乎所有的主流时装品牌如： Helmut Lang, Dolce & Gabbana , Romeo Gigli 以及 Jean Paul Gaultier 。这间店铺深受 Gaultier 在 80 年代所宣导的美学影响，在富有历史感的天顶画下，木制模特们身著 Gaultier 的水手条纹等标志性设计。

谈及在我与 Linda Loppa 的结识，是在我获得 Walter van Beirendonck 的实习生职位之后的事情了。在听闻我为 Walter 巴黎 Showroom 所做的一些工作后，她表示想见见我，于是我搬到了安特卫普，她与我之间的感情形如母子。