WWD 专访: NIGO 的离职原因及未来展望

早先日本设计师 NIGO 长尾智明正式宣告离开 A Bathing Ape 的消息曾引起众多街头爱好者的关注。而在继 2011 年出售品牌时接受 WWD 女装日报专访后，此次 NIGO 再次与 WWD Japan 接触，就离职背后的故事，及对未来的展望等问题详细解答。由于篇幅原因，我们将节选部分译制，请读者见谅。

WWD:为何您决心离开自己一手创立的 A Bathing Ape ？您是何时下定决心的？
NIGO:大约在半年前，我开始考虑我人生的下一步。这听起来可能有些自私，但距我创立创立品牌已逾二十年，再过二十年我就六十岁了，因此我打算探索身边的其他可能性。需要说明的一点是，我并未和沈嘉伟（ IT 集团 CEO ）发生冲突，我和他之间的关系超乎普通的商业伙伴，并共同做出理性的决定。我离开创意总监职位的原因仅仅是我意识到 BAPE 已经不再是随我个人喜好进行设计的品牌，此外我并没有续签当年收购时签下的工作合同。

WWD:您认为 BAPE 在您离开后，是否发生决定性的转变？
NIGO:在我运营 BAPE 期间曾发生过很严重的财务问题。而“ NIGO 离开 BAPE 意味著品牌的终结”这种观点，是一直以来追随我脚步的朋友们必须克服的观念。我认为 IT 会继续将 BAPE 运营的很好，尤其在亚洲， BAPE 将始终是 BAPE ，而由于我个人的影响力, BAPE 在纽约等西方城市也可能在年轻人保持其一贯的品牌形象。至于日本？ IT 可能需要加油了。但是如果事情变糟，他们可能会叫我回来吧。

WWD:那么，您今后的路将会怎么走呢？除了 Nowhere ，您还创办了 Nigold ，并由此延伸出 Human Made ，它会成为第二个 BAPE 吗？
NIGO: Human Made 的存在意义在于，我想做自己想穿的衣服，并不打算将其发展至 BAPE 的规模。两年前，我在千代地区开设了仅于周末运营的 Cold Coffe 与 Human Made ，我期望能够以老牌的柜台销售方式为基础，将店铺本身改造为画廊或是展示一样的事物，陈列并贩售一些个人的 Vintage 收藏。我并不会重回高风险的行当。