Yohji Yamamoto 谈论关于时尚潮流、先前公司破产以及死亡

作为当今时尚圈最有魅力及影响力的设计师之一，Yohji Yamamoto 山本耀司一直特立独行，把他充满叛逆个性以及不按常理出牌的思维融入于自己的同名品牌与担当创意总监的 Y-3 之中，每季的设计都能以别具一格的样貌博得青睐，从中也丝毫没有流露出这位高齡设计师想要隐退的意思。“我最理想的工作状态时，在做衣服的过程中突然倒下。”山本耀司如是说。是创新，是挑战，也是突破自我的信仰，支撑著山本耀司一直走到现在，并将持续辉煌下去。近日，山本耀司也接受了 WWD 的采访，用直率的言语以及更为深入的角度谈谈他对当今时尚圈、年轻一代以及正处在风口浪尖的中日关系的看法。下面 Hypebeast 为大家带来此次采访的撷选，完整内容就请前往 WWD 查看。

就在 Y-3 10 周年纽约时装周 2013 春夏系列走下发表后，你说过 “当下的时尚都是垃圾”，能具体说说你指的是什么吗？
让我从一个老人的角度出发。年轻人们，要小心啊。美丽的事物每天都在小时。都要小心…你完全没必要到快时尚店铺中去买东西，尤其是年轻的人们。他们的美都是非常自然的，因为他们都是年轻的，简单的 T-Shirt 搭配牛仔裤就已经足够，不用过分时尚。品牌的广告只会让你疯狂。你不需要性感，你已经足够性感了。

在你的品牌被 Integral Corp. 收购之后，你如何在别人的管理下寻找生活与设计的平衡点？
对于一个设计师来说，精神上会更加轻松，因为生意的部分过于繁琐，所以我不需要再像之前一样为生意担忧了。

所以集中精力于设计之上让你感到更加自由？
是的，集中精力地创作。

但 Integral Corp. 是否有对你施压以便让你的设计更符合他们的商业走向？
我完全是自由的。如果我觉得被束缚到，我就会离开。

按照这样的发展趋势，离公司重新振兴还有多长时间？
非常快了。每次回顾，我都投身在系列的创作之中。已经有三年之久了。

所以你觉得现在公司的发展状态不错？
对的。

如果 Integral Corp. 把你的品牌卖给另一个公司，或者是你不喜欢的人，你怎么看？
我不在意。如果我停止设计，那么公司将会失去价值，一无所有。

所以你觉得你还会继续设计下去，并且还有很多年？
我对退休完全没有想法。我应该住在乡下，过著钓鱼、种菜或者与狗玩乐的生活吗？我很难想象这样的生活，多无趣啊。

反而言之就是你宁可继续致力在设计之中？
是的。我最理想的工作状态时，在做衣服的过程中突然倒下。

你对目前处于紧张状态的中日局势有什么看法？
我在战争中出生，所以打从内心觉得，战争永远不会停歇。每当我想起日本侵略其它国家，我就会陷入黑暗的思绪中。二战过后，德国向犹太人道歉。但日本什么都没有做，我们失去了一个道歉的机会。

你觉得情况会有所改变吗？
我觉得有两种方法来处理两国之间的关系。一种是经济上的合作。没有这种合作，日本和中国都无法向前发展。另一种则非常政治化。当中国内部出现问题，比如贫富之间的差距，就会演变成更严重的问题，比如他们会开始反日。这非常的政治，为了让人们平复下来。

所以从根本上说，这是一种干扰？
是的。没有合作，双方都无法走得更远。彼此之间的关系已经非常深厚。

这样的局势对你和其他设计师在中国的生意是否有存在一定影响？
还没有。很长很长一段时间以来，中国一直是世界上众多品牌的制造工厂，但现在他们的市场也在壮大，所以他们在这两个领域都有足够的权力。

你觉得未来日本领导人会为这件事表示歉意吗？
我不知道。但很清楚的一点是，日本正在流失真正的领导人。我们的没有勇气。他们也应该受到更好的教育，至少，作为一个现代国家的领导人，他们应该懂得说英语，因为英语是世界语言。

所以他们还不够国际化？
是的。

回到时尚的主题吧，现在日本很少出现像你、Rei Kawakubo 川久保玲或者 Issey Miyake 三宅一生这样具有国际影响力的设计师。你觉得是什么原因？
在日本的市场，百货商店，他们都不给年轻设计师提供任何发展的空间，而选卖店也不会购买年轻设计师的产品。很自然的，这样年轻的设计师就没办法为世界展示他们的设计，因此也没有成长的机会。即便有订单，他们也不会得到应有的报酬。他们没有能力来获得店铺们的回报，所以年轻的设计师们应该有一套属于自己的贩售机制或系统。有时我会想，可能我可以通过自己公司的系统、物流以及能力来帮助这些年轻的设计师们。

你未来会更加帮助年轻设计师们吗？
当然，我正在考虑这个问题。

他们和你当时设计起步时有什么不同之处？
很多日本年轻设计师的作品已经有大师风范。我也不会因此感到嫉妒，这对设计界来说是一份幸运，因为他们大得多都毕业与设计学院、时尚院校或者艺术大学。他们大多都受过良好的学术设计教育，但他们的设计却不一定来自这里（手指向心），缺少灵魂。

你认为这是日本设计师独有的问题吗？
不，不仅仅是日本设计师，每个人都有。我们正在失去年轻的一代，因为他们通过媒体，特别是网络接收到太多信息，可以在同一时间内知晓各种事物，所以已经被宠坏了。所以当我与年轻的设计师和学生交谈时，我会告诉他们：“请找回明亮的眼光，因为你们的双眼已经被玷污了！”