T.T. x KANEGAE 携手打造将京都废料化为时尚与艺术的企划
从陶艺家到雕塑家和画家，四位艺术家与这一经典品牌合作，赋予废料新生。
T.T.（已故设计师 Taiga Takahashi 创立）与 KANEGAE 合作推出「What Are Materials Today?」企划，一系列几乎完全由京都美山町的鹿与土壤制成的服装及艺术品。该项目延伸自双方于 Art Collaboration Kyoto 2025 的展出，邀请了四位日本艺术家，为当地扑杀后通常被丢弃的鹿皮与鹿骨赋予新生。
此企划始于日本农村面临的问题。在美山町，为了保护当地里山聚落的农田与房屋，鹿会被扑杀，虽然鹿肉作为野味进入市场流通，但鹿皮和鹿骨却难以处理，大多被丢弃。Taiga Takahashi 与 KANEGAE 团队在参与该地区的狩猎后，决定探讨如果将时尚与艺术结合来解决这些废料，能否实现充分利用每只动物每一部分的目标。
最显著的成果是 Lot 802 Cossack 皮革外套，以 1930 年代的皮革外套为蓝本，采用美山鹿皮剪裁而成。皮革以 Kansai Noguchi 用于书法的墨汁染色，该墨汁由他在窑中收集的烟灰与美山鹿皮制成的胶水混合而成。Ryoho Otake 则为外套缝上逐颗以鹿骨雕刻而成的钮扣。
两款 Lot 303 Coverall 外套以一件约 1910 年代从煤矿中找回的美国匿名工作服为基础。Noguchi 的版本以墨汁染色，并在每件外套的背面手绘书法。Syotatsu 的浅色版本则以他将美山鹿骨磨成粉末并与水混合制成的颜料，逐字手绘而成，字符记录了鹿的一生。
Lot 316 Sack 外套在版型上借鉴了 20 世纪初的法国 sack coat。其引人注目的细节是由 Ryuta Fukumura 制作的钮扣，他将美山土壤和鹿骨作为釉料成分，并以其标志性的银釉完成每件作品。
服饰系列的最后是两款 Lot 616 T-Shirt，均采用复古 T-Shirt 常见的双重包边领口。Noguchi 的版本以墨汁染色，并以墨汁印上从其一件雕塑作品中拓印的图案，五个圆圈的灵感来自鹿骨的横截面。Syotatsu 的版本则印有从其三维作品中拓印的图案，使用鹿骨颜料印制，描绘了新生命的诞生。
除了服装，每位艺术家亦以相同的素材呈现独立作品。Noguchi 将美山土壤混入陶土中，并将鹿骨灰混入釉料中，这种配搭为其黑色茶碗等作品带来了非同寻常的哑光饰面。Fukumura 以从废弃电脑中回收的金属制成银釉而闻名，他将美山黏土和鹿骨融入包括碳化银花瓶在内的器皿中。Otake 以鹿的肩胛骨雕刻出他在美山发现的银杏叶，将每片叶子削薄至光线能穿透的程度。Syotatsu 是一位驻和歌山的画家，对他而言，鹿一直具有神圣的意义，他将画布固定在与动物皮胶混合的美山土壤上。
这种做法完全契合该品牌的 DNA。其同名创办人 Taiga Takahashi 于 2017 年从 Central Saint Martins 毕业后在纽约创立了该品牌，研究量产前的服装，其中许多取自他个人收藏的 1920 年代至 1950 年代美国复古服饰，并以日本传统技术对其进行重构，其理念是复兴过去的遗迹，发掘未来的文物。Takahashi 于 2022 年 4 月去世，享年 27 岁，而他建立的团队继续这项工作，现在与致力于将日本工艺推向当代艺术与时尚的 KANEGAE 展开合作。
「What Are Materials Today?」将透过 HBX 发售，并于 10 月 14 日至 18 日在东京六本木的 ISETAN SALONE 展出，届时将展示及贩售合作服饰与艺术品。该企划将于 10 月 28 日至 11 月 15 日在京都祇园的艺术空间继续进行，重点展出 Syotatsu 的作品，而 Fukumura 的篇章将于杭州 B1OCK 展出至 11 月 1 日。
