《The Simpsons》在播出三十年后正式让 Duffman 退役
Duffman 首次登场于 1997 年，由 Hank Azaria 献声配音。
Springfield 最张扬高调的代言人，终于要正式收起披风告退了。在最新一集第 37 季的《The Simpsons》中，标题为《Seperance》的一集中，剧组公布：陪伴观众近 30 年的 Duffman 将被永久退役。而在 2026 年 1 月 4 日播出的这一集，本身就是对惊悚剧《Seperance》的一次巧妙致敬——吉祥物背后的人物 Barry Duffman 宣布，他那些扭胯出场、用第三人称高喊口号的日子，从此「永远」画上句号。
与其说是上演一出戏剧化的角色「死亡」，不如说这次退场被包装成一场企业策略转向。Barry 身着休闲西裤和衬衫走进 Simpson 一家，解释说 Duff Corporation 之所以让这个角色退役，是因为传统广告——从吉祥物到电视广告片再到广告歌——已经无法打动当代年轻人。「所有那些老派的广告形式，如今都已经过时了。」他坦言，颇有一种在评论当下瞬息万变营销版图的元叙事意味。
自 1997 年在《The City of New York vs. Homer Simpson》一集中首次亮相以来，始终由 Hank Azaria 配音的 Duffman，凭借红蓝战袍与啤酒罐多功能腰带的一身造型走红。尽管编剧们此前也曾「退役」过其他角色，但这一次，Barry 在整集剧情中都坚持不再穿上制服，甚至在成功摆脱一家竞争对手企业的「邪教式洗脑」之后也未曾回归这身装束。当被问及这一经典符号未来的走向时，剧方代表只默默晒出一张经典吉祥物剧照，配上一句俏皮留言：「Duffman 可是什么都说得出来。Oh yeah!」
