消息称 Lionsgate 有意拍摄大谷翔平翻译水原一平「涉赌事件」电视影集
探讨关于信任、背叛和名利诱惑的故事。
Los Angeles Dodgers 的日籍球星大谷翔平开季时深陷翻译水原一平赌博风波，如今水原一平选择认罪协商，好莱坞的影视公司 Lionsgate 随即宣布，要把 2 人的故事拍成电视影集。
美国司法部 9 日指出，水原一平承认犯下银行诈欺和签署虚假纳税申报表的罪名，并非法从大谷翔平的帐户转移近 $1700 万美元来偿还赌债，最高恐面临 33 年的刑期和 $125 万美元的罚款，不过作为认罪交换，他的刑期可能获得减轻，下回审判日将于 5 月 14 日展开。
根据《Variety》报导，影视公司 Lionsgate 准备将整起事件拍成电视剧，故事将讲述大谷翔平在 MLB 的崛起之路，接着再延伸至贴身翻译水原一平涉嫌挪用 $1700 万美元偿还赌债，该剧将由 Scott Delman 和 Albert Chen 担任制作人，Albert 表示：「这是 MLB 自从 Pete Rose 后最大的签赌丑闻，我们将深入故事核心，探讨关于信任、背叛和名利诱惑的故事。」
