当我们在他位于曼哈顿的豪华公寓楼的私人会客室见面时，J Balvin 显得很从容。他身穿 PROJECT G/R 的红色连帽衫，上面用 Coca-Cola 的字体写着「Caffeine」，搭配的裤子也是来自这个韩国品牌——他特意指出，这条裤子将三种不同的牛仔布料融为一体。

这位音乐家瘫坐在沙发上，仿佛这里就是他的客厅，显然他已经准备好了大展拳脚。他没有把脚放在设计师设计的茶几上，但如果他这样做的话，你就会发现他正穿着他今年亲自设计的 Air Jordan 3「Rio」——这是他与 Jordan Brand 的第三次合作，也是他非常珍视的一双鞋款，因为它以他自己的儿子命名并以他为设计灵感。

尽管 Balvin 的日程安排足以让每个普通人汗流浃背，但他还是很冷静，因为他知道自己已然重回王位，或者说他从未离开过。四年没有发行正式的全长专辑，2024 标志着这位目前在我们称之为地球的「蓝色大理石」上最成功和最具影响力的音乐家之一的回归。

今年，Balvin 登上了 Coachella 的压轴舞台，在音乐节上，他和 Will Smith 一起演唱了《Men in Black》的主题曲，被一群跳舞的外星人围绕。他推出了与 Jordan Brand 合作的第三款球鞋，即前面提到的「Rio」。他还成立了 VVT，即 Vita Veloce Team，这是一家新的创意设计工作室，他将利用它作为各种项目和合作的渠道——一个棱镜，旨在传递「其他人梦想的不同故事和愿景」。当然，Balvin 还发行了他的第七张录音室专辑《Rayo》，这是一张带有复古未来色彩的专辑，探索了他对 Reggaeton 的独特诠释，辅以大量 Trap Beat 与合成器音效。

作为一个 39 岁的顾家男人，其他人可能会丢掉撰写人生剧本的权利，安于现状。然而，Balvin 在暂停发行专辑后却感觉焕然一新。他已经掌握了工作与生活的平衡，并准备好迎接他反传统旅程中的下一系列里程碑，包括即将到来的世界巡演、首次登上好莱坞银幕，甚至有可能在 Pharrell 手下于 Louis Vuitton「实习」。

这位哥伦比亚传奇人物浑身散发着来之不易的智慧和年轻的好奇心，他谦虚地解释了自己如何保持一贯的「酷」劲儿，同时也聚焦于整个文化的新潮流。

Hypebeast：你最近一直住在纽约，那你的日常生活是怎样的？

J Balvin：嗯，我在纽约的日常生活很酷。我尽量早起，但总得睡足八小时。这非常重要。我每天做的第一件事就是骑自行车。我会去健身房锻炼，先做有氧运动，再做举重，然后骑车回家，在纽约的车流中穿梭，不得不说这种探索城市的方式很酷。

即使是在像今天这样的恶劣天气下？

是的，当然。我认为这很好，因为它很有挑战性。这对你的精神状态有好处，对你作用很大。每天，我都会骑自行车环游纽约。

太棒了！这也引出了另一个相关问题。在音乐之外，你还有其他爱好吗？

艺术，绝对是艺术。我喜欢去画廊，只要有空，我就会去 KAWS 的工作室探望他。

这就是你戴着 KAWS x AP 腕表的原因？

是啊，没错，我会去参观他的工作室，看看他在做什么。和儿子在一起时，我会尽量去博物馆。当我创作音乐时，我每天下午都会去工作室，但为了家人，我尽量不待太晚。我总是在前进，不停地前进。

我感受到了工作与生活的平衡。

是的，我一直在努力寻找这种平衡。纽约让我对整个文化有了很好的了解。我认识了来自不同地方的人，接受了其他类型的食物和各种风格，这无疑开阔了我的眼界。

关于美食，你在纽约市有没有特别喜欢的餐厅，无论是哥伦比亚餐厅还是其他地方？

这座城市有太多选择，我总是努力尝试不同的餐厅。但你最终还是会去同样的地方，对吧？我喜欢做个常客，当然也喜欢尝试新的地方。几天前我去了 Taco Number One，那家店超火。我会和我的妻子一起享用美食，我也会尝试探索当地的美食，因为我在周日或周六可以想吃什么就吃什么。所以那时候我会在街上买披萨。随便什么披萨，还有蛋糕、冰淇淋和奶昔。我在「作弊日」通常都会大吃一顿。

说到音乐，现在有没有让你感到兴奋的音乐人？

很多，尤其是来自麦德林和哥伦比亚的音乐家。我们有新一代的音乐人，他们做的事情很了不起。我们有 Ryan Castro，他真的很棒。我们有 Blessd、Feid、Karol G、Maluma。所有这些人都来自我的国家，尤其是我所在的城市。我为他们感到骄傲。哥伦比亚现在备受关注，但我们只专注于带来良好的氛围和开心的微笑。

在哥伦比亚，人们是否会在一些场地进行表演，以彰显自己是下一个超级巨星？人们如何在那里被发掘？

我觉得这没有公式可循。我希望我们能破解这个密码，但那些最努力的人，那些更有纪律的人，才是那些你在街头巷尾都能感受到他们能量的人。勤奋和纪律才是最重要的。这场比赛没有捷径可走。如果你有捷径，你可能会回到第一步。

你有没有去他们的演出现场给他们一个惊喜？

我会的。上周我去看了 Ryan Castro 和 Blessd 的演唱会。我喜欢表达爱意——尤其是当他们在纽约的时候。我会说：「哟，我的兄弟，过几天再见！」这真是太棒了。纽约充满了生机。

你即将举行一次大型巡演，现在准备得怎样了？

是的，三月底，这非常棒。我一直都很忙，以至于我都没意识到，我们上一次在美国巡演已经是五年前的事了。我真的很兴奋，超级超级兴奋。我总是喜欢将演出提升到另一个高度，无论是视觉上、音乐上，还是每一个细节。尤其是我们今年参加了 Coachella，然后又去了欧洲，我们可以说是「训练有素」，为 2025 年做足了准备。当然，我们还将继续进行大量排练，确保观众获得最好的体验。这次巡演的灵感来源于《Back to the Future》，会有很多科技元素。

在巡演开始后，你都有哪些特定的必备单品来确保巡演顺利进行？

我总是带着我的 Hermès 包。所以我走到哪里都至少带着两本书、我的笔记本电脑和 iPad。我会说：「哟，我们看电影吧。我们开始吧！」耳机也超级重要，我的睡眠面罩当然也是必不可少。此外，还有很多香水。只要带着包，我就能随时出发。这不仅仅是炫耀，我绝对是将它用对了地方。

你将出演一部即将上映的电影《Little Lorraine》。这是你第一次涉足好莱坞电影表演。说到表演和音乐，你觉得有什么相似之处吗？你上过表演课吗？

当然有。我非常尊重各种艺术形式。做演员和做音乐是完全不同的艺术。你是一个优秀的表演者和歌手，并不意味着你是一个优秀的演员，反之亦然。因此，我非常尊重演员，在拍摄过程中更是如此。拍摄的日子非常漫长，等待拍摄或戏份的过程可能很慢，甚至很无聊。还有早出晚归——除了实际的表演艺术之外，环境也相当艰苦和苛刻。我非常热爱和尊重他们的工作。所以对我来说，这是截然不同的。这是一个巨大的挑战。我会去上更多的表演课，因为我想真正进入电影行业。当然，我还在等待观众的反馈，这一点非常重要，不过我无法控制，所以只能尽力而为。

你有最喜欢的电影或灵感来源吗？

有啊，Denzel Washington 主演的《Man on Fire》，他是我最喜欢的演员之一。我觉得那部电影特别打动我的心，每次看这部电影，我都会落泪。至于其他电影，很有趣的一件事是，我会为了入睡而去看恐怖片。

真的吗？你就这么睡觉的？

是啊，不只是恐怖电影，还有关于真实故事的纪录片，尤其是关于超自然现象的。我超级喜欢。

我想你是我听过的第一个说自己看恐怖片入睡的人。

兄弟，完全正确！大家都说：「真的吗？」但我就是这么干的。我需要看恐怖片才能入睡，我需要一部好的超自然电影或纪录片。

你曾说过你想在电影中扮演一个反派角色。说到反派，你想体现谁的形象或从谁身上汲取灵感？

《The Walking Dead》中的 Negan，是我最喜欢的反派，他是我见过的最棒的反派之一。他和小丑都很出色。这些角色让我同时感到疯狂和悲伤。演员们能让你感受到如此不同的情绪，这一点非常了不起，也一直激励着我。这些演员演得太好了，以至于人们在街上看到他们就会认为他们是坏人，只因为他们的角色太有说服力了！

Art Basel 即将开幕，你们在那里有很多合作项目。能说说其中让你特别兴奋的合作吗？

我会和 Pharrell 一起策划 Joopiter 拍卖会。Pharrell 一直是我的导师，我从他身上学到了很多关于时尚、艺术和创意的东西。我们还将展示我的新创意设计工作室，名为 VVT – Vita Veloce Team，在意大利语中意为「快速生活」。VVT 也是与设计师 Mattias Gollin 的合作项目，他是一个非常有创造力的人。不知道你有没有见过那些有小石头的 Timberland 靴子？兄弟，它们太神奇了，布满石头。因此，我们将向人们介绍我们的新团队，同时还将进行拍卖，其中包括村上隆的单品，以及我与 Jacob & Co. 的 Bape 项链。拍卖会将非常精彩，因为我们要为我在哥伦比亚的基金会 Vibra en Alta 筹款，这样我就可以帮助我的人民。

请聊聊你的个人风格，是什么激发了你的着装灵感和感觉？你现在的风格看起来非常舒适和宽松。

是的，舒适排在第一。但我是变色龙，你可能会看到我晚上穿着燕尾服出门。对我来说，宽松永远不会消失。最重要的是感觉舒适。所以我现在非常喜欢韩国品牌。三周前我去过韩国。虽然行程很短，但我有机会见到了所有我喜欢的设计师，还买到了一些单品。Thug Club 就是一个例子。还有一个叫 Project G/R 的品牌也很不错。我还支持一个来自巴黎的孩子，他经营着一个很酷的品牌，叫 Chew。我一直在关注下一代的品牌。我们总是喜欢留意外面有什么热点——文化领域的热点，以及我们非常喜欢的创意人士。

在选择品牌时，你有什么特别的要求吗？是颜色还是做工？

我认为微小的细节很重要。有些东西大多数人甚至看不到，但你知道他们已经做到了。比如，我现在穿的这条裤子来自 Project G/R，它集三种牛仔裤于一身。我的衬衫上写着「Caffeine」，不过是 Coca-Cola 的字体。我喜欢舒适的衣服，但我也喜欢西装。我喜欢横跨两个不同的世界。说到西装，我非常喜欢来自意大利的品牌 Kiton。

我看到你穿着 Jordan 3，作为与 Jordan Brand 合作的一部分，你还设计了 Jordan 1、2。我们会在某个时候看到你推出联名款的 Air Jordan 4 吗？

当然。我刚刚与 Jordan Brand 签订了一份新合同。我很兴奋能成为 Jordan 家族的一员。我与 Michael Jordan 和他的妻子的关系非常好，我认为融入这种文化对我来说非常重要。对我以及全世界来说，Jordan Brand 对文化的影响非常大。事实上，我是我们认识的唯一一个与 Jordan Brand 建立这种合作关系的拉丁裔，这让我感到非常自豪，因为这不仅是为了我自己，也是为了我们，我的人民。

他们喜欢我在 Jordan 3「Rio」上所做的设计，而这个设计灵感来自我的儿子。我们去年发布的是「Medellin Sunsets」。一个很棒的联名。所以标准很高。但让我们拭目以待，看看当我们推出 Air Jordan 4 时会发生什么。

如果让你成为时装品牌的创意总监，你有想合作的品牌吗？

是的，从小我就想成为 LV 的一员，尽管那时我还负担不起。是 Marc Jacobs 开启了这种文化。是 Marc Jacobs 给了 Pharrell 和 Kanye 机会。这最终导致了「百万富翁眼镜」的复兴。村上隆的合作也是从那时开始的。Marc Jacobs 需要得到应有的赞誉，因为是他促成了文化的转变。然后你会看到 Virgil 所做的一切——他创造了一个完整的世界，现在轮到 Pharrell 了。

所以，成为 LV 的创意总监是我的梦想之一。我很乐意这样做。我实际上即将在 LV 和 Pharrell 那里实习。他同意了，这真是一件幸事。所以也许我会在一月或二月在那里实习一两个月。我想去学习，如果 Pharrell 说「给我拿杯咖啡」，我就会给他拿杯咖啡！我告诉过他，这里没有自负。实习期间我是 Jose，不是 J Balvin。

今年有什么亮点或不足吗？

天啊，有很多祝福。也有很多挑战。在事业上，我休息了一段时间，回来后感觉焕然一新。每当有机会，我总想重塑自己。这是我的使命，也是我多年来与新一代保持联系的方式。想想 Kanye 和 Pharrell 以及所有这些艺术家和创作者，他们在职业生涯的许多年里仍在做着令人惊叹的事情。他们似乎不需要努力就能保持活力。这就是我的使命之一。

至少在音乐方面，参加 Coachella 音乐节并把 Will Smith 请来是一大亮点。能让我的偶像之一来到现场，并创造出这个异域世界，这真是一个美妙的宣言。我认为这场演出，包括舞台、表演和氛围，都是本季的亮点。演出效果令人惊叹。我还发行了专辑《Rayo》，感觉就像：「好了，我们又回到现场了！」其实我们并没有离开，因为我一直在工作，到处巡演。但我公开表示，我花了一些时间，已经四年没有出专辑了。然后我们发行了这张专辑，现在我们准备开始新的巡演和推出更多的音乐。

2025 年有什么我们值得期待的计划吗？

所有的音乐。我认为这是我与世界沟通的方式。明年我会推出新的音乐作品和新的合作。我们将继续以拉丁人的身份发表声明，因为拉丁人现在正在做我们以前没有做过的事情。这并不是说我们要模仿别人，而是我们终于有了自己的空间，得到了应有的尊重。

业界过去一直认为拉美人和拉丁音乐是另一种东西——就像「他们在那边」。他们知道我们，但现在他们看到了我们。我为此感到非常自豪。我为我们作为一种文化所做的一切感到骄傲。这是一种祝福。