Essentials:near4rest 主理人 Neal Yang/Milo Chen 分享必备单品
将人文关怀聚焦于那些被遗忘的人、城市、文化。
从黎巴嫩到西藏,再到尼泊尔,自 2023 年推出首个系列「贝鲁特的圣徒」以来,near4rest 将创作视角聚焦于拥有古老文化底蕴的欠发达地区,正如品牌名所指代的「near for the rest」,靠近着这些被现代社会所遗忘的人、城市、文化。这种人文关怀真切地体现在品牌的公益企划——将产品定价的 10% 回馈给当地用以重建计划。
不同于寻常的时装品牌,near4rest 的表达途径不仅仅局限于服装。品牌在发布第一季服装系列的同时,推出了纪录片《黎明之外》,通过当地两名难民营小女孩的视角去回忆「贝鲁特大爆炸」这场灾难。品牌还在筹备旗下的音乐厂牌 4restless,如今已为 Versace 等品牌制作过配乐。其中,创意总监 Milo Chen 主要负责产品的设计与研发,另一位创始人 Neal Yang 则专注于品牌的视觉内容创意以及音乐厂牌。此番,Hypebeast 便邀请到两位主理人分享他们的 Essentials 必备单品。
Paroissien romain. Printemps, été, automne, hiver 1896
Neal:老实说我没有学过法语,所以我读不懂它。但作为一个不那么虔诚的基督教徒,我经常会拿起来做一些冥想或者是祈祷。这本小手册里的插画精美绝伦,我希望自己从这些插画里得到更多的灵感,这些源自宗教的艺术一直吸引着我。2023 年我和 Milo 在巴黎塞纳河边从一位老人手中得到了这本手册,他告诉我们这是从起火的巴黎圣母院抢救出来的古书籍之一,我觉得可能这也能给我多带来些运气?
Sony DCR SR80E DV
Neal:这个 DV 真的跟随了我们很久!在用来拍一些品牌相关的视频和纪录片之前,我用它拍摄了很多我和 Milo 的日常生活,我们很喜欢手持 DV 的画质和像素感。在现在这个影像越来越清晰的年代,DV 总能让人感觉更放松、更有趣,甚至有一些叛逆?如果以后能尝试其他行业的工作,我一定会想去当导演,这是我一直以来的梦想。我看过很多很多的电影,可以说 near4rest 和 4restless 我这边的很多灵感都源自电影,这也是为什么每次我们去不同的国家我都希望能自己用 DV 来记录或者是拍摄一些有意思的镜头,我的脑海里一直都是有很清晰的影像结构的,所以即使我没有接受过专业的电影训练,但仍能分辨怎样去用影像讲故事。总而言之,这可能是对我来说最重要的一件单品,也是我完成梦想之前的一个常用的工具。I just love it!
DCA 2055T13 Handheld Drill
Neal:这把手持式充电电钻真的使用频率很高!它太好用了,我们 Studio 的很多装置甚至我们家的很多东西可能只需要这一个工具就足够。平时大脑工作了太久,就一直想拿着它做点什么。毫不夸张地说,这把工具同时也给我们省下了很多预算。有的时候和团队一起去做新的 Set up,带着这把电钻总让人以为我是搭建团队的一员,我喜欢这种误解哈哈!从小到大手工方面一直不太擅长,这把工具让我慢慢学会了很多自己动手的东西。
Lotus Natural Cone Incense
Milo:这是我居家日常和出差的必备。创作中需要静心的时候,冥想的时候,甚至出差到酒店里,都会点一支这个塔香净化一下磁场(注意不要触发烟雾报警器哈哈)。嗅觉其实也是很敏感的信息接收源,会给大脑带来记忆点。熟悉的味道会让我很安心。
Tarot of the Thousand and One Nights
Milo:当我到不同的城市、国家,看到一眼相中的塔罗牌都会买下来,也会送给身边朋友。这是我 19 年在 米兰 Duomo 大教堂附近的一个小塔罗店买的,是一副韦特塔罗体系的经典 78 张塔罗牌,绘者是 Léon Carré,每一张牌卡都有对《一千零一夜》故事的全新诠释和解读。当我有时候犹豫不绝或者缺失灵感的时候会随机抽几张牌,每一张插画都有很多隐藏的小寓意,一些正逆位的含义和细节中 Behind Meaning 都可以慢慢去挖。
Yellow Hematoid Quartz Crystal Palm
Milo:这是我在上海买的一块黄胶花水晶,里面有很漂亮的晶中晶,经常会带在身边。亚特兰蒂斯人认为水晶是资料库和一种可以转换的能源体,这种千年的晶体结构是一个很神奇的能量传导者。不同的水晶也会带来不同的磁场和能量。其实我对水晶研究不深,很多时候只是觉得特别合眼缘,能感受到能量场,买了很多在家里做摆件。
Pentax Espio 200 Film Camera
Milo:这个 18 年购入的胶片机陪我穿过好几片大陆版块和海洋,从贝鲁特到西藏再到加德满都,从中东到欧洲再到美洲,不管是 near4rest 的旅行还是我的个人旅行,都是个很好的陪伴和见证者。即使在摄影装备齐全的时候,也会忍不住用胶片记录,很喜欢这种在不完美的时机下捕捉到的动态以及无法再复刻的瞬间和心境。
Interview with
Neal Yang/Milo Chen
Hypebeast:可以介绍一下你们的团队吗?
Neal:我们团队成员来自世界各地,并以同一个目标在上海和巴黎筑建这个梦想。有学成归国的设计师、插画师和公关,来自黎巴嫩曾在国际红十字会和联合国工作过的基金会文化顾问。Milo 在北卡罗来纳大学学习过面料开发,也从事模特工作,现主要负责产品的设计与研发,同时也是 near4rest 的创意总监。而我则更专注于品牌旗下的音乐厂牌的筹备及品牌视觉内容的创意。除此之外我们还有很多很棒的第三方团队和朋友们支持我们!
Hypebeast:创立 near4rest 的契机是?
Neal:在成立品牌前,我们一直在寻找一个艺术的日常表达方式,可以将年轻一代喜欢的文化内容结合起来,打破地区文化隔阂,但同时又是能关注这个世界上各个国家正在发生的事情。我们为此整整构思了三年的时间,其中包括自证这件事情的合理性和整个品牌运行的逻辑,这并不是一件容易的事情。「Being Bad is Cool and Being Good is Lame」这样的对「酷」的刻板定义,我们想尝试着去改变一下!时尚、音乐、艺术也可以不枯燥地传递善意,做公益也可以很酷,不是吗?
Hypebeast:品牌名「near4rest」源自?「4」一直出现在各个企划名中,对你们有何特殊含义?
Milo:第一个意义是「near forest」,直译就是靠近森林,靠近自然,寻找生命之本。第二个意义是「near for the rest」,the rest 就是那些可能被遗忘的人、城市、文化,我们一直保持关注着靠近着。数字「4」是单词「for」的谐音,「For them, For everyone」我们一直在为他们发声。
Hypebeast:品牌 Logo 也很有特色,请问有何含义?设计灵感是?
Milo:我们的座右铭是「A Haven to All」,有些乌托邦式地希望建立一个以年轻群体为发动力的世界观,让人类之间互爱,没有隔阂。在 near4rest 的世界架构里,你可以平等地得到庇护和爱,也希望你可以传播这个信念,传播公益力量。这个 Logo 就是通往这个世界的一扇拱门,也可以是一扇窗户。并且我们也想以这个 Logo 传递「Infinite Door」这个概念,让力量能量不断递进,它看上去可以是一个镜中镜无限延伸的状态。
Hypebeast:至今推出的三季系列为何会分别以黎巴嫩、西藏、尼泊尔等地区文化为灵感?
Milo:我们的基金会文化顾问来自黎巴嫩,我们也一直对黎巴嫩两极化的宗教信仰和地区文化感兴趣。当时得知发生贝鲁特爆炸后三个月,我们就直接决定要去做公益和第一个系列。西藏和尼泊尔也是宗教色彩很浓烈的地区,我们受一位夏尔巴人朋友启发决定探讨喜马拉雅山脉两侧血脉相连却截然不同的故事。
Hypebeast:不同于一般时尚品牌只是挪用第三世界国家的文化,你们还将定价的 10% 回馈给当地建设,为什么人文关怀和公益对于 near4rest 如此重要?
Milo:其实文化一直以来都是人类创造并共有的,没有地域之分,我们是一个共同体。只是商品化和商业目的的加入让这个话题变得敏感。我们觉得 In-put 和 Out-put 这个能量的循环是守恒的,我们吸收了这个文化,也理应给予帮助和回馈,传播爱和启发。
Hypebeast:可以分享一下在当地旅行时让你印象最深刻的见闻吗?
Neal:黎巴嫩这个国家在 2020 年之前一直被很少提及,直到那次大爆炸和现在经历的这些战争。我们 2020 年底在那边待了两个月(贝鲁特大爆炸后三个月),去之前朋友们都说我们疯了。其中最让人印象深刻的是,我们到那边的第一个晚上,看见酒店电视里在播放大学生们因为银行倒闭、政府关停而举行的大规模抗议游行的新闻,然后猛然看到我们住的这栋楼,意识到原来游行队伍就在楼下,我和 Milo 立马拿着 DV 冲下楼,与大学生们一起记录着这些时刻。那也是第一次意识到,平时看到的中东新闻中那些习以为常的事情,发生在眼前时原来这么真实混乱。那一晚,催泪瓦斯和警笛声没有停下来过。2021 年的跨年,我们是在贝鲁特度过的,和当地人一起倒数的时候,看见了很多烟花,当时还觉得很美,直到我们的朋友 Adam 告诉我们,那不是烟花,是当地人用 AK47 往天空射击庆祝。
Hypebeast:near4rest 旗下音乐厂牌 4restless 最近也为 Versace、pet-tree-kor 等品牌制作了音乐,你们对于这个音乐厂牌有何愿景?
Neal:严格意义上来说我们还没有真正地发布这个音乐厂牌,那会是在我们发出自己的第一张音乐专辑之后。是的,4restless 正在积极地和一些我们欣赏并志同道合的品牌合作,也希望用我们对声音的独特理解,结合他们本身的品牌 DNA 来制作一些更酷更适合他们的音乐!我和我的音乐搭档 Sven 手里有很多做好的音乐,一直在反复打磨,已经两年多时间了哈哈。等到合适的时机,相信很快就会交上这张音乐专辑,我们应用了很多不同音色的合成器以及电影配乐常用的音色来进行制作。同时我们希望能和更多品牌来一起重拾对音乐的重视,无论是秀场上还是视频里。「when words fail, music speaks。」
Hypebeast:目前品牌最具代表性的单品款式或设计元素是什么?
Milo:我们 Logo 本身就是一个很标志性的元素点,各个单品中会经常出现。手绘的当地动植物真丝系列图案也是会一直延用下去的标志性元素。CUT-OUT SHAPE 挖空拼接工艺、传统与新型面料的融合等也是很有代表性的一些设计点。
Hypebeast:可以分享一下让你最受启发的作品或艺术家吗?
Milo: 摄影师 Harry Gruyaert、法国导演 Jean-Luc Godard、意大利导演 Michelangelo Antonioni。电影《2001: A Space Odyssey》、音乐 J.S.Bach《Air on the G-string》。
Neal:作曲家、电影配乐家 Hans Zimmer、美国导演 David Fincher、英国导演 Alfred Hitchcock。电影《Play Time》(1967)、《Sicario》(2015)。
Hypebeast:接下来品牌还有什么计划或想要尝试的新领域?
Neal:我们也一直很想跨入到家具、生活方式和艺术空间的领域,通过这些来持续扩张 near4rest 的愿景。4restless 则想为一些影视作品来制作配乐。