Essentials: fabric qorn 主理人赵晨曦

Lonleaf/Hypebeast

眼下，新中式美学蔚然成风，其中 2019 年成立于上海的服装品牌 fabric qorn（布料激情）另辟蹊径，用幽默的设计语言，找寻逐渐被中国人遗忘或忽略的美。七、八十年代的电视机罩、沙发套，这些记忆中「土气」的旧时代产物，在 fabric qorn 的解构重组下，以全新面目走上 T 台。

Lonleaf/Hypebeast

品牌创始人兼设计师赵晨曦自高中起在美国求学，但他的设计却渴望从逐渐西方化的世界中，寻找作为新一代中国人的自我觉醒和探索。有趣的是，因为无法通过审核，品牌名从最初更为直球的「Porn」变更为「qorn」，而这本身也成为了独具特色的中国现象。此番 Hypebeast 邀请到 fabric qorn 主理人赵晨曦，为我们分享他的必备单品以及品牌幕后。

「巴蜀文艺复兴」五檐帽 & fabric qorn「我爱你」棒球帽

Lonleaf/Hypebeast

赵晨曦：这顶帽子是施鑫文月送我的，我每次听他新专辑《巴蜀文艺复兴：第二章》的时候都会带着这顶帽子。另一顶我喜欢戴的是 fabric qorn 的「我爱你」棒球帽。我结合了纽约洋基队 Logo 的形式和中国道家合体字的逻辑做出了这款帽子的刺绣。

《昨天的中国》影集书

Lonleaf/Hypebeast

赵晨曦：这本影集书是一位名叫阎雷的法国摄影师拍摄的 80 年代中国，我觉得他拍摄的视角很独特，没有高高在上的西方凝视，而是在真诚记录普通人生活的点滴，我会被照片中真实的生活感打动。我们在 AW23 系列中的配色参考了书中照片的颜色，秀场上身披毛巾和大旅行包的造型灵感也来源于此书。

Soft Mountain 戒指 & 西藏手工戒指

Lonleaf/Hypebeast

赵晨曦：这两枚戒指分别是两位好朋友送我的。我本来是一个不戴戒指的人，但我每次带上这两枚戒指时，都会感受到朋友对我的爱。Soft Mountain 这枚戒指是 Zen 送我的 28 岁生日礼物，我第一次见到它就感受到一种超越时间的美，我感觉自己 80 岁时戴这枚戒指依然合适。第二枚戒指是 Sokol 在藏区旅游时买的，是一枚朴素但美丽的橘色玻璃戒指，我女朋友也有一枚，算是我们的对戒。

三星堆纪念钥匙链

Lonleaf/Hypebeast

赵晨曦：这个钥匙链是三星堆遗址博物馆的纪念品。我小时候经常在景点看到这种拍照留念并制成纪念品的小摊，但长大后却越来越少见，当时看到后觉得怀念所以立马花了 30 元拍摄制作了这个钥匙链。照片中是我和女朋友 Maggie，我们是在美国念大学时的同学，但当时并没有在一起，毕业后我回国开始筹备品牌，她留在美国工作。我从美国回国时，是她开车送我去的机场，我们在分别时约定了 3 年后谁混得好另一方就去投奔。我在创立品牌的第二个年头，她回来加入了团队。目前她在品牌担任 CEO 的角色，事无巨细地管理着品牌的方方面面，在创意方面经常也会给我一些好的灵感。

Interview With
Chenxi Zhao

Lonleaf/Hypebeast

HB：可以先向我们的读者介绍一下自己吗？

赵晨曦：我是晨曦，fabric qorn 的主理人，出生于山东，成长于西安，16 岁至美国留学，23 岁回国创立了品牌。我希望 fabric qorn 的设计可以结合我观察到的中西文化，呈现新一代中国人在西方化世界中的自我觉醒与探索。

HB：为什么取名叫「布料激情」？又为什么从之前的「porn」改为「qorn」？

赵晨曦：从「fabric porn」改名成「fabric qorn」是因为「porn」这个词无法通过中国商标注册的审核制度；我一开始并不是很喜欢「qorn」，因为我觉得「fabric porn」这个名字本身已经是较抽象的，改成「qorn」后又多了一层抽象的含义；但有趣的是，这个名字的妥协在某种程度上反应出了中国社会的审核和监察机制。

Lonleaf/Hypebeast

HB：时尚界总是乐于自筑高台，fabric qorn 为什么会从「接地气」的中国文化中汲取灵感？

赵晨曦：首先我觉得这些「接地气」的元素是有美感的，但在日常生活中往往被忽略。中国绝大多数人口的生活在中下层社会，这些人在中国现代化进程中做出了贡献，但往往在文化层面是被表达的对象，而非表达者。我虽然也不是作为底层人民在表达，但与官媒相比，我认为自己可以成为更贴近真实的表达者。

Lonleaf/Hypebeast

HB：近期有什么让你特别想「挪用」的文化符号或者服装款式？

赵晨曦：中山装是 fabric qorn 一直会延续拓展的款式。中山装的诞生，代表着服装平等化观念的出现，结束了中国几千年来袍服制一统天下的局面，颠覆了中国人原有关于传统服装与身体空间的观念。在 fabric qorn 看来，中山装代表着打破旧秩序建立新规则，但随着时间的推移，中山装本身也逐渐成为了规则和秩序的代名词。fabric qorn 希望打破旧秩序与规则，拆解并重新拓展代表着自由与平等的中山装元素。

Lonleaf/Hypebeast

HB：目前品牌中你最喜欢的或最具代表性的单品是？

赵晨曦：我很喜欢 SS24 季度制作的小鸡绳绣系列产品；这个系列从七、八十年代的中国电视机罩、枕套、沙发套中汲取灵感，用麻绳刺绣的工艺复刻了独特中国味道的手作复古感。

HB：诙谐搞怪的单品形式与平面语言，是 fabric qorn 最让出圈的记忆点，可以分享下这类作品的创作思路吗？

赵晨曦：观察并记录日常生活中有趣的细节，重新排列组合并放大或缩小各种元素是我最常用的方法。令我满意的创意往往是随兴发生的。

Lonleaf/Hypebeast

HB：最新一季 SS24「色即是空」将嬉皮文化与东方文化结合，是什么事件或现象触动你选择这一出发点？

赵晨曦：我在开发 SS24 季度的时候经历着个人的存在主义危机，「色即是空」这一主题算是我给自己存在主义危机的一个解法。

Lonleaf/Hypebeast

HB：可以分享一下让你最受启发的作品吗？

赵晨曦：最近在看一本朋友推荐的名为《隐形书写》关于 90 年代中国文化研究的书，此书的作者强调这种研究不是以中国文化现象去验证西方文化理论，而是借助西方学者文化研究的理论与经验去尝试对丰富而复杂的中国近代文化做出自己的解答。我觉得我和这本书的作者在不同领域在做类似的事情，有被书中讨论的一些现象启发。