Essentials: 艺术家组合 Craig & Karl 分享「日常用品」

目前分居在纽约、伦敦两地的艺术家组合 Craig & Karl 自 2011 年合作以来，创作涉及设计、插画、动画和艺术装置，从当前文化和实时事件中吸取灵感，进行对颜色、图案、形状和质地的开放式探索，标志性的大胆色彩营造了大众对他们作品的深刻印象。

12 年的艺术创作中，Craig & Karl 很快便崭露头角，曾与知名买手店 Colette 有长达六年的合作，更曾为 adidas、LVMH、Google、NEW YORKER、 Apple 、MCM、Kiehl’s、Enjoys 等单位创作，作品更更曾在卢浮宫展出。

此番，趁着 Craig & Karl 在广州 K11 chi K11 艺术空间举办中国首个大型个展「INSIDE OUT 请勿见外」之际， Hypebeast 便邀请 Craig & Karl 两位艺术家分享他们的 「日常用品」，以及这次个展的细节。

Casetify x Craig & Karl iPhone 手机壳

Craig & Karl : 这是我们最近与 Casetify 合作推出的系列，设计的产品能够融入我们的日常生活，这让我们感到非常高兴。能够设计出成为我们世界一部分的产品，人们在日常生活中会使用或遇到的东西，这是我们非常喜欢的一个想法。

「Piece」鸭舌帽

Craig & Karl : 我们在几年前制作了这顶帽子，因为我们非常喜欢这个图案。这个图案是对「Piece」和「Peace」这两个词的结合，这两个词发音相同，但含义不同，因此我们在这里使用了 「一块」披萨，并将其加工成「和平」的符号。从形式上看，圆形和三角形正好与这两个概念相吻合。我们喜欢用简单的图形传达一些微妙的想法，如果其中包含一个俏皮的笑话，那就更好了。

速写本

Craig & Karl : 我们总带着一本速写本，用来记下一些随机的想法或创意，以及快速规划构图。我们的作品经过数字化后会有更大的发展，然而第一张草图还是很重要的，它包含了整个想法的精髓，即使它只是几笔涂鸦，但很多时候它都是一个想法的最佳迭代。因此这是一种很好的方式，以便日后重温。

咖啡

Craig & Karl : 这算是我们日常仪式的一部分，一天正式开始前的片刻停顿，也是应对未来一切的重要动力。在喝完咖啡之前，早上不会有太多事情发生。

Craig & Karl x Lane Crawford 胶带

Craig & Karl : 包装过东西的人都知道，用胶带粘东西是一件很无聊的事情。我们前不久为 Lane Crawford 设计的这款胶带为这项乏味的工作带来了一丝乐趣。可惜我们只有几卷，所以想趁现在好好享受一下。

「INSIDE OUT 请勿见外」展览通过创作巨型的艺术家会日常使用的生活物品来展现场景的奇幻感，结合雕塑作品和不同规格的平面表达，对当下的日常生活进行多维度的呈现，创造出一个巨大的沉浸式世界，从而令现实生活与想象世界展开对话。

展览分为场景各异的 4 个体验空间：《Zoom In 放大》、《Zoom Out 缩小》、《All Eyes On You 瞩目》、《You & Me 你和我 》，从艺术家的工作室到奇妙的中国建筑，再到人类愈发沉迷不可自拔的数字世界。展览从 7 月 19 日开始持续至 11 月 12 日。

下面，我们将通过 Craig & Karl 两位艺术家的分享，了解此次展览的细节以及他们日常的工作与状态转变。

这次展览是你们在中国的⾸个⼤型艺术个展，为什么取名为「INSIDE OUT 请勿见外」？

Craig & Karl : 我们举办此次展览的目的之一是让参观者有一种被邀请进入我们的世界并成为其中一员的感觉。因此，从某种程度上说，我们是在将我们的内心世界展示出来，与每个人分享。此外，「INSIDE OUT 请勿见外」还表达了在室内和室外空间之间移动的想法，以及整个展览的规模变化。我们喜欢它的开放性。

这个展览与你们过往其他展览的区别主要在哪？你们会想通过这次展览为观众传达什么？

Craig & Karl : 在这次展览中，我们旨在将我们不同作品的结合到一个身临其境的环境中，以一种非常规的方式将我们创作的大量图形和插图作品融入到空间中。参观者将会看到艺术作品作为一个更大的整体的一部分，而每个房间本身就是一件艺术品。我们希望这是一种有趣和令人惊讶的方式来展示我们自己，并向人们展示我们的作品。

你们两⼈⾝处两地，你们是如何分⼯合作的？

Craig & Karl : 我们从十几岁就在艺术学院相识了，然后就开始一起工作，因此我们已经合作很久了，这让我们在多年后仍能保持舒服的工作关系。在身处伦敦和纽约两地之前，我们也在同一个工作室工作了很长时间，现在一来一回已经自然而然成为我们工作方式的组成部分，我们也没有严格地划分谁做什么谁做什么，结果始终是我们关注的重点，我们每个人都会以任何必要的方式为此做出贡献，无论是亲力亲为还是提供意见，通常情况下这都是同时发生的。

这⼏年间，你们的⽇常⽣活和创作有什么重⼤的转变吗？

Craig & Karl : 最大的变化是从在同一空间工作到需要跨越不同的大陆工作，但我们很快意识到这对我们来说并不是什么大事。我们很幸运，Craig & Karl 只有我们两个人，我们的工作、兴趣和个性都可以同步发展。因此，我们能够以许多不同的、意想不到的方式来开展工作。这感觉就像一次持续的冒险，我们可以自然而然地转向任何吸引我们的事物，同时保持我们的核心元素。