Netflix《爱x死x机器人》第 3 季《吉巴罗 Jibaro》导演亲自解释名称由来

Netflix 限制级动画影集《Love, Death + Robots》（爱x死x机器人 / 爱．死．机械人）第三季正式上线，在普遍好评下，由第 94 届奥斯卡 Best Animated Short Film 得主，第一季《目击者 The Witness 目击者》导演 Alberto Mielgo 所执导的《吉巴罗 Jibaro》有著最高的讨论度，作为第三季压轴更没让观众失望。

《Jibaro》讲述水妖与聋骑士的故事，在无对话与极强的视觉效果下，自然引起观者对动画故事、名称等整体架构的各种解读。导演 Alberto Mielgo 最近在接受 CBR 的采访时，解释了这神秘名称的由来，他表示：「这蛮有趣的，其实这名称根本没有任何意义。一开始，我只是想做一个骑士在某种森林中的故事，我想让他看起来有点像部落，所以我选择了一个非常西班牙的词，于是我在不知道『Jibaro』的意思之下取了这名字。后来我开始做了一些研究，发现 jibaro 确实是个名词。在一些国家，它意味著某种狂野或野蛮的人，而在另一些国家，它意味著某种在田里工作的农村人。我认为即使在 Venezuela，这词也很可能与毒品交易有关（笑）。」

接著他继续补充：「后来，我只是认为这是一个很酷且顺口的名字。出于某种原因，这听起来有点异国情调，所以我想坚持用下去。另外，我们从来没有在电影中真正说谁是 Jibaro，这非常有趣。我们假定是男主角（Him），但也许不是。」有兴趣的读者不妨前往 CBR 观看完整采访。