Billie Eilish 为曾经辱华的影片亲自公开道歉

极具个人风格 Billie Eilish 近日被挖出过去疑似以嘲讽口吻模仿亚洲人的影片，当中还讲出「Chink」等字眼陷入辱华风波，得知引发争议后便亲自在 Instagram 上道歉并强调「当时不知道这是形容亚洲人的贬义词」并补充说：「无论如何解释，我的任何行为都没有想要对他人造成伤害的意思，现在被贴上标签可能会给听到它的人带来痛苦，这绝对是让我心碎的事。」

亦可阅读下面的完整道歉文。

我爱你们，许多人一直要求我解决这个问题，这是我想要解决的问题，因为我被贴上了我没有的标签。

当我 13 或 14 岁的时候，有一个被剪辑影片围绕著我，我从一首歌中说出了一个词，当时我不知道这是一个贬义词，并被用来反对亚裔社区的成员，我现在想想想我感到震惊和尴尬，我想吐槽我曾经说过这个词，这首歌是我唯一一次听到这个词，因为我的家人从未在我身边使用过它，不管我当时的无知和年齡，没有什么可以作为伤害的藉口。为此，我很抱歉。

剪辑影片中的是我用一种愚蠢的胡言乱语说话……这是我小时候开始做的事情，这绝对是胡言乱语，认识我的人都知道为我做过这件事感到恶心从小就喜欢怪腔怪调的和语气跟我的宠物、朋友、家人聊天，绝不是在 SLIGHTEST 中模仿任何人或任何语言、口音或文化。不管它被如何解释，并不意味著我的任何行为没有对他人造成伤害，而且现在被贴上标签可能会让听到它的人感到痛苦，这绝对让我心碎。我不仅相信，而且一直努力利用我的平台为包容、善良、宽容、公平和平等而战。同时我们都需要继续进行对话、倾听和学习，我爱你们。感谢您抽出时间来阅读。

订阅 HYPEBEAST 电子报，定期获得最新潮流情报和优惠，亦可关注以下其他报导：