找到自己独一无二的特质，并坚信你正在做的事情是唯一关键 | 专访 sacai 设计师阿部千登势
分享她对疫情、Nike 联名、时装设计和中国市场的看法。
世界正慢慢从疫情造成的破坏中恢复元气，时尚产业亦是如此。在过去几个月的时间里，时装品牌们经历了严峻的滞销和库存问题，但仍有不少品牌在坚持不懈地前行，正如传奇设计师川久保玲（Rei Kawakubo）在 COMME des GARÇONS 2021 春夏系列秀后采访中所说的那样：「当下的境况十分艰难，但越是在这种状况下，越应该向大众展示创作力的重要性。」而曾经师从川久保玲的 sacai 创始人阿布千登势（Chitose Abe），也正在通过作品和影响力持续表达自己的时装态度。
Sacai
借着 sacai 于中国开设「Nihao sacai」Pop-Up 限时店的机会，我们也与阿部千登势进行了一次对谈，听她讲述疫情所带来的新思考、2021 春夏系列的设计理念、对于运动鞋设计的见解，以及想对中国市场说的话。
疫情下的新思考
Pete Casta/Hypebeast
这次席卷全球的疫情，是否有带给你一些新的思考？
Chitose Abe：今年这个情形是前所未见的，受到疫情影响，我们确实在生意上、以及生活中的各方各面都经历了艰难时刻。尽管我们与疫情的斗争仍在继续，但这次经历让我们开始更多的权衡如何在市场上创造和生产适量的产品，从而不会达到一个过于饱和的状态，我相信这会给时装的可持续性发展带来新的思考。
这次经历让我们开始更多的权衡如何在市场上创造和生产适量的产品，从而不会达到一个过于饱和的状态。
受疫情影响，你的工作模式和进程是否有所改变？
Chitose Abe：虽然世界各地针对疫情所采取的的防控措施，为我们的日常生活带来诸多限制，但实际上疫情下我的工作模式和进程并未有太多改变，从某种程度上来说，我相信这也是 sacai 能够在时尚圈站稳脚跟的必要因素之一。
sacai 于六月正式开设官方线上店铺。Sacai
那么 sacai 在运营上又是如何应对这次疫情的呢？
Chitose Abe：我的团队在这段时间里付出了更多精力去支持我们的合作伙伴与客户，他们希望通过更多的创意和新企划来客服当前的困难局面，对此我非常感激。也正是因为团队的努力，公司的业务一直保持在稳步增长，无论疫情何时结束，我们都对品牌的现在和未来充满信心。
「Love Over Rules」
Sacai
Sacai
Sacai
Sacai
Sacai
通过 2021 春夏系列的设计您想传达什么概念？
Chitose Abe：因为疫情要在家工作的缘故，给我提供了很长的「自省」时间，我开始回顾过往的系列，并从中找出自己最喜欢的设计，然后将那些面料和印花重新进行融合，最终创造出了这个新的系列。
Getty Images / Sacai
无论你是什么种族、文化和性别，爱是凌驾于一切之上的，我们想要用爱去跨越既有的规则和限制。
Chitose Abe：从根本上讲，这个系列主要是为了向所有人类表达敬意，无论你是什么种族、文化和性别，爱是凌驾于一切之上的，我们想要用爱去跨越既有的规则和限制。其实在疫情出现之前我便坚信这个理念，并一直思考如何能通过设计去传达和平、爱与个性的概念。
Getty Images
系列中频繁出现的「Love Over Rules」有何故事？
Chitose Abe：这句标语出自于布鲁克林艺术家 Hank Willis Thomas，此前我们就曾在男装系列中与他有过合作。当我在他的作品中看到「Love Over Rules」时，我就知道这完全符合我本季想表达的概念。除了在夹克衬里印有「Love Over Rules」的标语之外，我还从 Hank 的其他三角形拼布创意中汲取灵感，在设计中加入了相关的图形式样与结构。
运动鞋的「设计准则」
Nike
从 2015 到 2020，是什么驱使你与 Nike 保持长期合作？
Chitose Abe：我们非常感激能够得到与 Nike 合作的机会，这是一家非常具有创造力和创新精神的公司，他们在「时尚」和「运动」风格的融合上总是充满想法。
对我来说运动鞋就是运动鞋，它必须具备「穿戴舒适」和「实穿」的特性。
在你看来一双运动鞋最重要的因素是什么？
Chitose Abe：对我来说运动鞋就是运动鞋，它必须具备「穿戴舒适」和「实穿」的特性。因此当我在创造属于自己的运动鞋时，这些也是必不可少的考量因素。
Hypebeast
如何看待 sacai x Nike 合作鞋款所引领的「解构」风潮？
Chitose Abe：在与 Nike 的合作过程中，他们完全理解并支持 sacai 的核心创意，我们之间的合作非常紧密。很开心我们最终基于双方的合作理念，共同创造出了让大家耳目一新的作品。
想对中国说的话
SKP-S 为本次「NIHAO sacai」中国 Pop-Up 拍摄的造型特辑。Houzitong/Skp-S
中国的时尚消费市场如今已非常庞大，你对这里有何了解？
Chitose Abe：在过去很长一段时间里，中国市场和顾客给了 sacai 非常强力的支持，但可惜的是我们一直没能得到机会，去向中国内地的消费者们正式介绍自己。我们相信 sacai 在这里还有很多市场潜力有待开发，也有不少品牌故事可以讲述给你们听，而这次在中国开设「Nihao sacai」Pop-Up 便是一个契机。
找到自己独一无二的特质，并坚信你正在做的事情是唯一关键。
中国的时尚设计师们正逐渐被世界所看到，你有什么想对他们说的？
Chitose Abe：我永远觉得还有更多事情等着我们去实现。就我个人而言，找到自己独一无二的特质，并坚信你正在做的事情是唯一关键。
Houzitong/Skp-S
Houzitong/Skp-S
Houzitong/Skp-S
Houzitong/Skp-S
Houzitong/Skp-S
从 11 岁树立成为一名设计师的人生目标，到 24 岁加入 COMME des GARÇONS 担任纸样师，再从到 34 岁创立自己的品牌 sacai，到 55 岁成为 Jean Paul Gaultier 退休后首个高订系列的设计师，阿布千登势如今已成为日本女性设计师的代表之一。在她的时装理念中，每个系列都是在「稳定」与「背叛」之间取得平衡，并一直强调用不规则剪裁和自由概念来诠释「当代女性的多维性」。
正如上文所述，sacai 在困难重重的 2020 年依旧实现了业务上的稳步增长，相信在阴霾完全散去的那一天，我们会在这个品牌身上看到更为惊人的爆发力。
