APOLLO 11 登月企划 50 周年引发・OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 历代腕表之进化

同场专访「MOONWATCH」时计背后之 NASA 工程师 James H. Ragan。

By
Fashion 时装 

二十世纪六、七十年代正值冷战时期,在美苏两大国的太空竞争与军备竞赛的气氛笼罩下,却诞生了不少精细而经典的高科技产物,回顾当年产物,至今依然是独当一面。

在 1962 年 9 月 12 日,被誉为对世界发展最有影响力之美国第 35 任美国总统 John F. Kennedy 在 Rice University 一场演说中宣布,将会在 1970 年之前让一位美国太空人带到上月球上并且安全的把他送回来,在演说后的首次载人太空任务中,太空人 Wally Schirra 了解到在太空这个不分昼夜的空间必需配有一枚精准的计时表作辅助,于是在 1962 年 10 月展开的水星计划友谊 7 号(Friendship 7)任务中便佩戴了他个人的 OMEGA SPEEDMASTER 时计。在这个六十年代,美国大洒金钱与精神投放于 NASA(美国国家航空暨太空总署)的科技研发之上,最终更在 1969 年 7 月 16 日实现了这个史无前例的阿波罗11号(APOLLO 11)登月企划,亦奠下了「月球一小步,人类一大步」的基石。

I Believe That This Nation Should Commit Itself To Achieving The Goal, Before This Decade Is Out, Of Landing A Man On The Moon And Returning Him Safely To The Earth.

APOLLO 11登月企劃50週年OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL

John F. Kennedy

1969 年 7 月 21 日,阿波罗 11 号的登月舱鹰号(Eagle)成功降落在月球的宁静海后,太空人 Neil Armstrong 与 Buzz Aldrin 也相继走出登月舱,成为首两位踏足月球表面的人类,也在人类太空探索历史中留下了重要的足印,同时两位太空人也见证著OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 成为第一枚在月球上被佩戴过的腕表时计,也奠定了「MOONWATCH」在腕表界的声誉。

然而在众多世界著名腕表品牌当中,为何最终会决定选用 OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 作为 NASA 官方认证之登月时计,这可以追溯到 1960年代初,两名美国太空总署人员以匿名身分前往到休斯顿多间钟表店搜罗市面各大品牌的产物,其中包括当时全市最显赫的钟表珠宝名店Corrigan’s。一系列被选中的时计以全方位严格的测验任务「Qualification Test Procedures」作筛选,三甲当然包括 OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 需要接受 11 项极端考验。1964 年 9 月 29 日,NASA 以每枚 82.50 美元的价格购入了两枚 OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 作测试及评估用途,NASA 更指定必须在 1964 年 10 月 21 日前作交收。

当中的 11 项抗压测验中,模拟著太空的极端环境,包括时计需暴露在华氏 160 度的高温环境下 48 小时,其后在华氏 200 度 30分钟,压力为5.5 psia,相对湿度不超过 15%,另外置于华氏 0 度低温环境下 4 小时,然后再进行90分钟的减压,30 分钟的激烈振动以及为时 30 分钟的 130 分贝的声学对抗,为了让时计能模拟处于外天外中,时计会在 6 个不同方向经历了多次 40G 撞击,每次为时千分之十一秒。

最终于 1965 年 3 月 1 日,所有测试结束,结果显示只有 OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 能抵受所有考验,然而另外的一个品牌在相对湿度测试中两次失准,到了耐热测试则完全不合格,大秒针在高温下变形,跟其他指针黏合在一起,而第二个品牌的时计却在高温测试中其水晶表镜翘曲,脱离表壳,其后在减压测试中,同一品牌的第二个型号亦出现相同毛病。

OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 正式成为唯一 NASA 官方认同及符合资格参与载人太空飞行任务的时计。 1965 年 3 月 1 日的 NASA 公布中也提到,「在三个品牌中,各位专业的太空人都因应手表的准确度、可靠度、易读性及操作容易度,一致选择了OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL。」为 OMEGA 的历史写下光辉的一页。

Interview with James H. Ragan‧NASA Aerospace Engineer & System Manager

James Ragan 是月球时计背后重大的 NASA 测试人员,在 NASA 服务长达 36 年,在职时主要任务是负责测试和验证供 NASA 双子星计划及其后载人太空任务的太空人使用的时计,也就是 OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL。James Ragan 分别设计及制定了以上 11 项严格测试,评核时计在极端温度、真空、相对湿度环境下的功能性、防锈、防撞和避震功能,以及在加速和压力下的运作情况等。再者 James Ragan 也负责挑选及测试 APOLLO 计划、Skylab 和 Astp Program 飞行队员的飞行硬件装备,同时亦是高级航天工程师和穿梭机计划支援系统经理。

APOLLO 11登月企劃50週年OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL

James H. Ragan

为何腕表时计在太空任务担当著的重要角色?

在太空这个充满未知数的空间中,太空人需要一枚可以让他们自行计时的腕表,是一种关键的后备装备。假如太空人无法与地面控制室通话,又或者无法在月球表面使用他们的数码计时器时,他们只可以依靠的腕表来阅读时间及空间转移,一旦出现意外,时计马上发挥作用。

如何评价 OMEGA 与 NASA 的长久合作关系?

OMEGA 与 NASA 的一直有著长久良好的合作关系多年,双方合作取得极大的成果,OMEGA 是人类探索太空的最佳配置,配合 NASA 的测试和维修太空时计的任务,同时提出改进建议。OMEGA 致力为 NASA 供应最卓越具前瞻性的时计。

当年 NASA 需要支付多少金额向 OMEGA 购入 SPEEDMASTER PROFESSIONAL?

1964 年,NASA 以每枚 82.50 美元的价格购入了两枚 OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 作测试及评估用途,NASA 更指定必须在 1964 年 10 月 21 日前作交收。

NASA 已宣布一项长远目标,计划开展载人任务到火星,第一位 NASA 太空人会佩戴著全新的 OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL 踏足火星表面吗?

我相信日后所有载人太空任务也需要为太空人配备个人时计,而且我估计第一位踏足火星的太空人所佩戴的计时表也会是 OMEGA 的出品。我认为登陆火星的时计可能需要额外的抗热保护,至于保护程度要达至甚么水平则有待深入的测试验证。

在美国太空总署工作多年,最怀念的是甚么?

最怀念的绝对是有幸与一众优秀的团队工作,为探索太空这个共同目标而努力,能成为团队的一分子经已是我最感恩的事情,也为人类历史上前所未见的太空任务提供硬件和技术支援,相信没有任何时刻能取缔。

APOLLO 11登月企劃50週年OMEGA SPEEDMASTER PROFESSIONAL

The Evolution of OMEGA SPEEDMASTER「MOONWATCH」

早在成为太空人登月时计之前,原版首代的 OMEGA SPEEDMASTER 于 1957 年面世,本来是为赛车车队及赛场上的工程师而设计,方便车手计算车速与时间。时至 1962 年 10 月,NASA 展开的水星计划的 Sigma 7 任务,太空人 Walter Schirra 选择佩戴其私人的 OMEGA SPEEDMASTER ref. CK 2998 腕表执行任务,成为第一枚登上太空的 OMEGA 时计。时至 1960 年代,人类离探月的梦想愈来愈近,OMEGA SPEEDMASTER ST 105.003 成功通过考验并获署方认可,最终脱颖而出,赢得工程师及太空人一致赞赏。

于 1964 年推出的 OMEGA SPEEDMASTER ST 105.012 是太空时计的重要里程碑,首创全新不对称表壳,表面更首次刻有「Professional」字样。数年后时至 1967 年,ST 145.012 亦面世,设计上有著改良,ST 105.012 与 ST 145.012 就是 APOLLO 计划太空人所配备的型号,其中包括 Neil Armstrong 与 Buzz Aldrin。于 1968 年 OMEGA 推出配置全新 861 机芯的 ST 145.022,ST 145.022 亦成为了现今多款机芯的蓝本。

阅读全文

What to Read Next

BEAMS 攜手 Speedo 推出別注游泳系列
Fashion 时装

BEAMS 携手 Speedo 推出别注游泳系列

专业级的竞泳时装。

走進 UNDER ARMOUR 2019 籃球中國行上海站活动
Events 活动

走进 UNDER ARMOUR 2019 篮球中国行上海站活动

「玩真的,认真玩!」

Anti Social Social Club x Cuckoo 联名家用式電飯煲
Fashion 时装

Anti Social Social Club x Cuckoo 联名家用式电饭煲

家品都要潮。


Virgil Abloh 執掌 Louis Vuitton 2020 早春男裝系列正式發佈
Fashion 时装

Virgil Abloh 执掌 Louis Vuitton 2020 早春男装系列正式发布

运用当代群众穿搭的直觉要素。

Warriors 老闆表示球隊將退役 Kevin Durant 的 35 號球衣
Sports 运动

Warriors 老板表示球队将退役 Kevin Durant 的 35 号球衣

「只要我是这支球队的联合主席,没有球员将会再穿上 35 号球衣。」

純天然咖啡因-可口可樂推出全新 Coca-Cola ENERGY 能量飲品
Food & Beverage 饮食

纯天然咖啡因-可口可乐推出全新 Coca-Cola ENERGY 能量饮品

瞬间 POWER UP。

More ▾
 

帮助我们为您提供更好的服务

我们感谢你允许在 HYPEBEAST 页面上的广告传播,让所有最新最快的时尚资讯被即时传递给合适的观众。将 HYPEBEAST 加入白名单并从广告过滤名单中移除后,页面上的广告将会在浏览期间展现。

Help Support Us

We need ads to keep the lights on and to continue providing free news to our readers. We’d appreciate your support by whitelisting HYPEBEAST on your ad blocker. That way you can keep reading all the great stories for free.

If you have already whitelisted us, simply refresh this page. To find out how to whitelist us, click the button below.

Back

将我们加入白名单中

We appreciate your support in allowing HYPEBEAST ads. Most ad blockers have similar whitelisting steps and settings. If you need assistance, please contact us.

Adblock Plus

  1. Click on the red ABP icon in the upper right corner of your browser.
  2. Click “Enabled on this site” to disable ad blocking for the current site. In Firefox click “disable on HYPEBEAST”.
  3. Refresh the HYPEBEAST page that you were viewing.

Adblock

  1. Click the AdBlock hand icon.
  2. Click “Don’t run on pages on this domain”.
  3. A new “Don’t run AdBlock on…” dialog may be displayed in the middle of the screen.
  4. Move the “Site” slider to the right. After that, click “Exclude”.
  5. Refresh the HYPEBEAST page that you were viewing.

uBlock

  1. Click the uBlock icon.
  2. Click the large blue “power” button in the menu that appears to whitelist the current website.
  3. Reload the HYPEBEAST page that you were viewing.

Firefox Browser

Firefox Tracking Protection may activate our whitelist notice, which can be disabled temporarily for a browsing session by clicking the shield icon in the URL bar and following the instructions.

Disconnect

  1. Click the Disconnect icon.
  2. Click “Whitelist site”.
  3. Refresh the HYPEBEAST page that you were viewing.