《Avengers: Endgame》导演透露 Robert Downey Jr. 原无打算说出「关键台词」
影迷们有猜到哪句话吗？
Marvel 史诗大片《Avengers: Endgame》上映至今已累积破 20 亿美金的惊人票房，而各位剧组人员也纷纷透过上节目宣传，亦或是轮流分享幕后剧照与影片，继续延烧难以抵挡的 Avengers 热潮。
早前曾报导电影导演 Russo Brothers 中的 Joe Russo 于 ComicBook 的节目中，分享了关于 Hulk 弹指后的身体状态。而今番又有新的消息捎来，导演于 CinemaBlend 节目时谈到了 Robert Downey Jr. 饰演的 Iron Man 于电影末段的关键台词「I am Iron Man.」的安排，而导演却出乎意料地道出真相。
导演表示原无此台词桥段，是日后剪接师 Jeff Ford 觉得依照 Iron Man 的个性，总要回嘴 Thanos 那具「I am inevitable.」吧？因此 Jeff Ford 就建议让 Robert Downey Jr. 进行补拍并说出「I am Iron Man.」这句台词，而导演们都十分赞同这建议！
Anthony Russo: Originally when he snapped, he didn’t say, ‘I am Iron Man.’ The idea came up while we were in post production. Our editor, Jeff Ford…
Joe Russo: We were sitting on our editorial, and we were reworking that sequence, and Thanos says ‘I am inevitable.’ And we were like, ‘We need a response to that. What is the response to that?’ And our editor said, ‘What about I am Iron Man?’ And we were like, ‘That’s it!’
Anthony: We must shoot that, we have to shoot that!
不过，或许是情绪难以重现的顾虑，当时 Robert Downey Jr. 并不愿意进行补拍一事，庆幸地是在电影制片更是 Robert 长年好友的 Joel Silver 的说服下，Robert 最后仍然点头并完成了在 MCU 中意义性可谓重大的画面。
Joel Silver：Robert, what are you talking about? That’s the greatest line I’ve ever heard! You gotta say this line! You have to do this!
有兴趣的读者不妨留意 HYPEBEAST 的追踪报导，亦可关注 Disney 宣布《Avatar 2》最新续集电影将延期至 2021 年的最新情报。
