TRAN 泉设计师亲自解说品牌 2018 春夏系列

台湾设计师品牌 TRAN 泉，成立于台北以洗炼感强烈的风格为核心，并透过中性、简约的设计，建构出服装及造型多元的包容性，自然、自由如同泉水流入生活，品牌以这样的概念命名。近日，品牌释出了全新的 2018 春夏系列，我们很荣幸能邀请到设计师亲自为我们解说该系列，我想你是不会错过的。

黑色是大众对泉既定的印象，而他们并非那么单一，例如本季就有一款罩衫，是用非常轻薄又带有光泽的棉，是常被归类于女装布料，款式则是改良自日本男装羽织，这样的组合出现了新意，去性别化也是他们一直在做的事，并非不能分男装或女装，而是去除形体限制，给人更多选择的自由，把设计的理由，回归到「人」本质。

TRAN泉 2018 Spring / Summer

服装作为人表达自我、传达个人意识最基本且重要的方式，泉本季将设计的理由回归「人」本质。建构于历史脉络、吸收社会养分，自然散发感性细节，东亚文化是我们的根，生活即为风格结果。泉以「洗炼风格」为核心意识，建构服装包容性，做为美学传递的物件。以个人诠释为主轴，创造风格延伸的「自由时装」是泉的理念。于材料运用，开始以机能性布料去防范雨水、日晒时，他们更深耕棉麻，以天然的透气、舒适性作为贴近肌肤的衣料。于版型设计，本季把「去性别化」的主轴更加深，承袭当代服装设计的社会责任，让更广义的无性别款式比例提高，透由剪裁手法，制作产品不分尺寸，让服装的宽容度提高，再以「半客制」方式依身型适度修改，不仅贴近顾客关系，也达到减低库存与环境负担。

Talk About「Biopoiesis」

本季的主题「Biopoiesis」，过去、现在、未来的重叠与证明，可以译作「生物产生的假设」也就是生命创建、起源，就如前段提到，把设计的理由，回归到「人」的本质，TRAN 是一以核心意识的团队组合，在创立至今近五年成员来来去去，也常与不同领域的人们合作，人的链结证明我是存在，这样的感觉，就像台湾岛的命运一般，占领、殖民，离去或是孤独又充满关系，因此在本季运用台湾承受之多元的东亚元素，建构于历史脉络、吸收社会养分，自然散发感性细节，东亚文化是我们的根，生活即为风格结果。

HYPEBEAST：「同为台湾设计师品牌，有没有哪一支品牌是泉也非常欣赏的？」
泉：「我很喜欢 if&n，他们的服装呈现丰富的细节却是非常清新自然，散发的温柔气息就像一股清风，非常温柔自在，另外我发觉到 if&n 在春夏跟秋冬，会有刻意安排的差异感，春夏清新，冬天深沉，但皆优雅，我很喜欢这样的做法。」

HYPEBEAST：「对于台湾设计师品牌逐渐于国际间受到注意有没有什么想法？」
泉：「随着网络的发展在我们这一代这不是令人意外的事情，成名不是难事，但长久维持下去，『越在地才是越国际』，差异化是很重要的，这世代太多仅仿造表面的假文创，文化底蕴为基底的生活感受，并真心享受，这样的创作才是真实的。」

HYPEBEAST：「同为流行产业的一员，你们认为服装、时尚产业有没有什么使命或是正确观念需要被传递？」
泉：「承袭当代服装设计的社会责任，去除形体限制，给人更多选择的自由，虽然还是有部分款式在设计上会有身形限制，本季我们把『去性别化』的主轴更加深，让广义的无性别款式比例提高，透由剪裁手法，制作产品不分尺寸，让服装的宽容度提高，再以『半客制』方式依需求适度修改，不仅贴近顾客关系，也达到减低库存与环境负担。」

HYPEBEAST：「接下来有没有什么计划可以提前透露给喜欢你们的朋友？」
泉：「品牌的目标是以核心理念去设计各式生活需要的产品，不限于服装，接下来我们会慢慢有更多元的产物诞生，另外今年除了在台湾，也会在香港跟日本有展售活动，谢谢大家支持！」

若你对 TRAN泉想要有更多的了解，不妨跟著我们一同追踪他们的专页。