成军 10 年 – HYPEBEAST 专访 JUUN﹒J 设计师 Jung Wook Jun 郑旭俊

近年南韩娱乐事业发展一日千里，相互相成在韩国时装界，经年沉淀具实力的后起之秀相继涌现，当中于 2007 年成军的 JUUN﹒J 绝对是国际时装舞台上举足轻重的名字，凭著天马行空的意念以及富实验意味的探索，定下东方男服的新美学标准，足以与邻国日本这位「前辈」争一日之长短。

JUUN﹒J 设计师 Jung Wook Jun（郑旭俊）于 1992 年毕业于 ESMOD Seoul 时装学院，乃南韩近代时装产业起步的重要教育机构。其后 JUUN﹒J 曾先后出任 Club Monaco 以及 NIX 的设计总监；在 1999 年小试牛刀创立个人品牌 Lone Costume，被当时《Asia Times》选为 4 名韩国国内顶级设计师之一。

在 2007 年正式成立品牌 JUUN﹒J 进军巴黎时装舞台，以 Re-Construction 作为设计概念，利用「Street Tailoring」的独特手法颠覆一般男性线条以及服装剪裁。Jung Wook Jun 在男服世界中的逆向思维，既定俗成的标准轮廓和体态中变奏出无限惊喜，在国际时装时装舞台等到极大回响，名气亦日益俱增，出了深得韩国最知名的艺人之一如 G-Dragon 及同属组合 BIG BANG 的太阳等人爱戴外，欧美一级顶尖歌手Rihanna 、Pusha T 等均频频著用。在第 89 届 Pitti Uomo 佛罗伦斯男装展，郑旭俊更成为 1972 年创办以来首为韩国客籍设计师。

在今年 International Woolmark Prize 亚洲区赛事上，郑旭俊再次出任大会评判，我们藉此与郑旭俊深入访谈，了解他对于这 10 年韩国时装业与 JUUN﹒J 之发展：

Juun.J’s Cheot-dol

成军 10 年， Jung Wook Jun 不能用言语充分表达他的喜悦：「在韩国，当一个婴儿出生时，我们通常会在他或她的一岁时生日举行大型庆祝活动，叫作『cheot-dol』，回想在上个世纪，由于种种原因，许多新生儿甚至无法生存看到自己一岁生日，因此『Cheot-dol』成为了韩国家庭的一个非常特别独特的小型庆典活动。Juun.J 能够在快速变化的时尚产业中幸存下来，这个十年可以说是 Juun.J 的『Cheot-dol』。」

作为 K-fashion 的先锋人物，在过去社交网络尚未流行之际，独特设计师要成名并不容易，Jung Wook Jun 认为现在韩国时装业的发展是充满生机：「我认为韩国首尔是过去，现在和未来共存的地方。年轻一代没有传统的包袱、非常能接受新文化，同时能非常迅速地适应新文化、技术。这特点让 K-Fashion 能够发展得非常快。」

The consistency of one’s identity is something that the
designer must prevent from losing.

「K-fashion 的发展速度与韩国的互联网速度一样快，首尔紧紧盯著全球的潮流趋势。有时感觉就像我住在一个潮流展览中一样。但放在竞争激烈得全球市场上，要生存下去，品牌更重要的是保持和自己的独特身份，不必迎合潮流，更不要失去品牌的一致性，我相信只要品牌的独特性足够强大，可以在世界任何地方生存。」

「Street Tailoring」是 JUUN﹒J 永恒的调子，深受 90 年代 Helmut Lang 极简未来主义影响，成长于 90 年代的街头文化，在 JUUN﹒J 系列中的轮廓线条直接反映出了这些渊源。对于现在的「Hi-Street」潮流，Jung Wook Jun 认为：「是很多品牌非常有策划地把街头和高级时装在混合一起，我个人认为是非常聪明的做法。我不能否认这是事实目前的趋势，但我也认为高级时装的经典价值将再次回归。」

有关 JUUN﹒J 下个十年：「从本季开始，Juun.J 将正式推出女装系列，它正在标志著一个全新 10 年的开始。 我相信在十年里， Juun.J 将会成为一个我们通常称之为『maison』的一个完整的时装屋，收录男装与女装系列。」

As long as nature let us, wool will forever be the most luxurious fabric.

在今年的 International Woolmark Prize 亚洲区比赛中，Jung Wook Jun 很高兴在再次被邀请担任为评判：「今年亚洲区比赛与去年有所不同，每位设计师都非常了解羊毛的特点，并且带来惊人的全新演绎。我对男士冠军 Sixlee 的羊毛针织内衣感到非常惊讶，而女装得奖者 KYE 羊毛一个新的年轻和街头的演绎。」

在 JUUN﹒J 的系列中，大概有 70% 的羊毛织物作为面料，不单质感高雅独特，其稳定的结构特性更能做出美丽的剪影，Jung Wook Jun 不单使用羊毛作为大衣外套，甚至适用于 Jogger Pants、MA-1 外套等街头物品。为街头造型注入奢华的感觉.

「我个人认为羊毛是大自然中最美丽而豪华的面料，在未来将不断发展、重建自己的价值。」