HYPEBEAST 专访胜川永一:鞋坏了就该修好继续穿,这是制鞋本身的文化

胜川永一、H?Katsukawa 这两个陌生的名字也是时候让中国的爱鞋人认识认识了。

Footwear 球鞋

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

第一次见到胜川永一先生的时候,就能感受到他独有的鞋匠气息,而在短短的聊天过程中,我们又能感受到他沉稳内敛之外,风趣幽默的一面。从对英式的鞋子产生兴趣,到特地跑到英国留学进修做鞋,还有过一段为 Paul Harden 工作的经历,回国以后又被 Dover Street Market 、伊势丹男士馆、Studious 等单位相继相中…… 拥有着丰富的个人履历,在日本业界也有一定地位的胜川永一先生,一直保持着十分低调的作风,10多年来始终如一地专注于造鞋,始终保持着作为鞋匠应有的初心。

胜川永一先生多年来坚持 H?Katsukawa 出品的每一对鞋都由自己亲手打造,每一次与不同品牌的合作也亲力亲为给出崭新的设计方案。而位于东京中目黑区的唯一店铺,却是一间专门修鞋的店。

我们想,胜川永一、H?Katsukawa 这两个陌生的名字也是时候让中国的爱鞋人认识认识了。

 

胜川永一( Eiichi Katsukawa )

 H?Katsukawa 品牌主理人 / 鞋履设计师

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

H?Katsukawa

由胜川永一于 2007 年正式成立的个人品牌,以制作鞋履为根本。H?Katsukawa 的鞋子在保留英国制鞋传统的同时,也求突破创新,为鞋履增添新的生命力。所有的鞋子均由主理人亲手打造,常以「Nibe Leather」这种「最接近生命的皮革」来完成,舒适度与设计都备受肯定。H?Katsukawa 先后被 Dover Street Market 、伊势丹男士馆、Studious、Pitti Uomo 等单位相中,展开不同程度的合作。

 

「我觉得作为一个匠人,做鞋子其实是一件很辛苦的事。但每当我做完一双鞋呈现在大家面前,都像是在给大家一个惊喜。」

H.Katsukawa的「香烟插鼻孔」诙谐 logo 是怎样来的,背后有什么含义?

胜川永一:那其实是一个魔术师的形象。为什么会选择一个魔术师来作为 logo 呢?是因为我觉得作为一个匠人,做鞋子其实是一件很辛苦的事。但每当我做完一双鞋呈现在大家面前,都像是在给大家一个惊喜。就像魔术师,背后可能为了这个魔术表演付出了很多心血,辛苦练习,就是为了在舞台上给大家一个完美的呈现。做鞋子的过程就像是一个魔术师,所以就用魔术师的形象来作为 logo。

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

 

 今后会有服饰系列吗?我看见这件T-Shirt 也十分有趣,听说 Beams 也选了?

胜川永一:其实出这些 T-shirt 也不是出自我个人的主意,我个人还是以鞋子为中心。这次主要是因为周围很多人说这个 logo 很有趣,要不要做印花 T-shirt,所以就出了这个系列。之后可能会想出一些横条纹的海环衫,或者一些小 logo 的单品也很好玩。但因为其实我也很喜欢衬衫,所以说不定也会出衬衫(笑)。所有的作品还是会坚持 Made in Tokyo。

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

 

「Made in Tokyo」具体是指什么?

胜川永一:就是无论是鞋子还是衣服,程序、工艺等等的都希望在日本完成。这对我来说是根源。因为对我来说,做东西这件事情是非常有趣的过程,当然也是非常辛苦,花费的时间也较多。我的作坊离我家有一个小时的路程,就算不是鞋子,做其他东西在程序上、时间上都需要投入很多,但是我非常享受这个过程。

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

以 Nibe Leather 创作出「Return to the soil」主题鞋款,被英国北安普顿博物馆列为藏品

 

「 Comme des Garçons 与我联系时是想做一个没有过的、崭新的东西,理念主要是想将传统的部分和新的部分结合,也考量到左右脚可以交换穿的这样一个新的想法。」

 

中国读者可能很多都还没有接触过你的作品,可否简单给大家介绍一下你以往的合作项目?
胜川永一:与 Dover Street Market 的合作开始是因为 2006 年的时候,通过一个做 stylist 朋友在一本叫《 装苑 》的杂志上有了关于我的鞋子的初次报道,之后 Comme des Garçons 就来跟我联系,说很喜欢这双鞋。2007 年,我就拿着这第一双 Nibe Leather 材质的鞋去找 United Arrows 的店长,他觉得很好,就跟我下了 100 双的订单,H?Katsukawa 也是从这时候正式建立起来的。到与 Comme des Garçons 的真正合作是在 2012 年的时候左右对称的那双鞋,当中是经历了 5 年的时间才有这第一次合作,而第一次就是与川久保玲的主线合作这真的很令人难忘。

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

2012 年与 Comme des Garçons 的合作的左右对称的鞋履

 

在你众多的合作项目中,能举一个最深刻的说说整个流程和成果吗?

胜川永一其实印象最深的还是跟 Dover Street Market 的这个鞋子,因为从开始到实现花了五年时间。我个人其实很喜欢 Comme des Garçons,我一直都很憧憬与他们合作,可能也是因为这个,所以我的印象特别深。Comme des Garçons 与我联系时是想做一个没有过的、崭新的东西,理念主要是想将传统的部分和新的部分结合,也考量到左右脚可以交换穿的这样一个新的想法。这样的素材在当时其实没有其他的品牌在做,现在可能有很多相类似的,但在当时是一个完全崭新的素材。

 

你那么多年都没有刻意宣传H.Katsukawa,当中有些什么原因呢?接下来在这方面会加强吗?

胜川永一我觉得我是一个「手作者」,就是一个做东西的人,而对于宣传或者 PR 这方面我是非常不善于的。对于中国市场,像遇到 24 Press Room 真的是一件非常高兴的事情。之后会加强这一个部分,现在也有和其他品牌合作,渐渐让自己品牌出现的频次增多,我自己在宣传方面也会变得更加积极一些。

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

 

「当你做了一个觉得一定要给人家看到的东西,或者说一定要公诸于世的东西的时候,就有一股莫名的力量驱使你去做这样的事情。」

 

你的鞋款都是一些经典的英国鞋款,和你曾在英国为Paul Harden 工作的经历有关吗?

胜川永一其实与他没有特别的关系。虽然 Paul Harden 也是很注重传统和手作,但他对我的影响并不在此,真正对我造成影响的是我在英国留学的经历。我本身很喜欢 british style 的,这完全是由于我个人内心的喜欢,所以才做一些经典的英式鞋款。

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

 

可以分享一些关于学做鞋的经历吗?你在英国留学的经历与这相关吗?

胜川永一虽然我在去英国之前也有知道一些关于制鞋的东西,但实际上入门的步骤和过程真的很多,对于初学者是一件非常困难的事情。我在日本上完大学之后,就到 SHIPS (日本买手店)里头当店员,那时在店里看到一双英式的鞋子觉得很有兴趣,之后就到 Shoe Factory in Japan(一家做鞋子的工厂)做了 4 年销售,然后才去英国进修学习制鞋,再来就是为 Paul Harden 工作了。我在 2004年的时候回国,在伊势丹做鞋子的修理工作,但觉得好不容易去英国学做鞋,回来做修鞋有点不甘心,于是那时工作完回家就开始做鞋,之后就有了第一双 Nibe Leather 材质的鞋。

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

Debut work in 2006.

 

很难想象以你这么害羞的性格会主动去找 United Arrows 的店长呢。

胜川永一当你做了一个觉得一定要给人家看到的东西,或者说一定要公诸于世的东西的时候,就有一股莫名的力量驱使你去做这样的事情。这时候真的像拼了命一样。(笑)

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

 

「 鞋子本身就应该是坏了能够修理再穿的,在我们父母的年代,大家都是鞋底坏了回去修,然后再穿,这其实是鞋子本身的文化。」

 

Nibe Leather这个物料的特别之处在哪?制作工艺上比起一般的皮料有什么区别?

胜川永一第一点是,我普遍都是采用内面,这更加接近物质素材本身的样子,但表现出的是与平常采用外面的不同的神态,是一种不同的呈现方式。第二点是,我会更加尊重于自然的表现手法,尤其是皮的处理方面,我是用一种天然的植物来做处理,与现在许多化学工业的成分和用料是不太一样的。 第三点是,像这次 indigo 的就采用传统染色方法「白鞣し」,这种方法现在比较少用,出来的会是传统剑道服饰的那种蓝色。

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

 

听说过你位于东京中目黑区的店,无论什么品牌的鞋子都可以维修,而 H?Katsukawa 这个生胶底更是花点钱就可循环再换,这种鞋匠精神让大家很感动。但我都想知道先生你在商业上的考虑,难道不怕鞋子总是穿不坏的话,就不担心生意吗?(笑)

胜川永一我现在觉得好像是有点不好了(笑)。但我的初衷就是鞋子本身就应该是坏了能够修理再穿的,在我们父母的年代,大家都是鞋底坏了回去修,然后再穿,这其实是鞋子本身的文化。特别是皮鞋,保养好的话可以穿很久,皮质的最大魅力就在于可以长久地使用,同时也对环保有很大贡献。现在很多人鞋子穿坏了可能就扔掉了,在上海也可能会比较少关于修鞋的东西。作为一个做鞋人,我还是希望把这个信息传达给大家。英国有很多专门修鞋的店。现在日本修鞋的店有在增加,我也很希望把这个文化带到中国。

H?Katsukawa President Eiichi Katsukawa interview

Dapper
上海徐汇区延庆路36号

阅读全文
作者
采访者
Joseph Luk, Ben Cheung/ Hypebeast
图像版权
Joseph Luk / Hypebeast, @h.katsukawa / Instagram
分享此文章

继续阅读

Staple x PUMA 全新「NATVRAL」聯名鞋款系列
Fashion 时装 Footwear 球鞋

Staple x PUMA 全新「NATVRAL」联名鞋款系列

独特的 Staple Pigeon 配色。

CONVERSE All Star 100 周年 ALL STAR J VTG 50 HI 新色釋出
Footwear 球鞋

CONVERSE All Star 100 周年 ALL STAR J VTG 50 HI 新色释出

承接早前的白色版本。

搶先預覽 mastermind JAPAN 2017 秋冬系列
Fashion 时装

抢先预览 mastermind JAPAN 2017 秋冬系列

将在今月强势归来!

Stone Island 於洛杉磯開設全新旗艦店
Fashion 时装

Stone Island 于洛杉矶开设全新旗舰店

意大利品牌西岸崛起。

HBX 限定 Nothing 2017 夏季系列上架
Fashion 时装

HBX 限定 Nothing 2017 夏季系列上架

女神性感插画加持。


赠奖福利!CELEBRATION 2017 爵士上海音乐节入场门票
Giveaways 赠奖

赠奖福利!CELEBRATION 2017 爵士上海音乐节入场门票

参与方式详见内文。

Supreme x Nike 鞋履联名史上你所不知道的 7 段秘闻
Footwear 球鞋

Supreme x Nike 鞋履联名史上你所不知道的 7 段秘闻

全新 Supreme x Nike 联名鞋款发布之前,让我们重温双方联名鞋款档案,探寻一双双经典背后的趣闻秘史。

David Beckham 也是熟客-紐約著名 Barber Shop 登陸日本代官山
Lifestyle 生活

David Beckham 也是熟客-纽约著名 Barber Shop 登陆日本代官山

以后去代官山可顺便剪剪发!

Unicode Consortium 發表全新 67 枚 Emoji 表情圖案草圖
Tech & Gadgets 科技

Unicode Consortium 发表全新 67 枚 Emoji 表情图案草图

《The Emoji Movie》负评如潮亦无阻 Emoji 的新设计!

BEAMS x《PEANUTS》聯名經典角色腕錶系列
Fashion 时装

BEAMS x《PEANUTS》联名经典角色腕表系列

永不过时的设计。

More ▾