《Ghost In The Shell》票房冷清或将亏损 $6,000 万美金

《Ghost in the Shell》（港译：攻壳机动队）由公布会拍真人电影的一刻，一直有不少争议，如选角 － 由外国白人去演日本动画中的女角色 － 的问题，也令 Fans 担心电影未能透达当年 1995 年的原版动画的中心讯息，别以为外国人就对日本动画不熟悉，他们对动漫文化甚至比日本人本身更为投入，但《Ghost in the Shell》在北美不算叫座，开画一星期，截至这一刻只有 $2,300 万美元的票房，即使加上海外票房 $5,000 万美元，$7,300 万美元总票房仍和拍摄成本 $1.1 亿美元有些距离。有消息指，电影公司 Paramount Pictures 担心将会损失 $6,000 万美元，电影网站 Deadline 又指之前预计电影可赚取至少 $2 亿美元收入，现在可能成泡影了。

坦白说，《Ghost in the Shell》改编成真人电影，对影迷和 Fans 绝对是好事，也让更多人认识何谓 Cyberpunk 世界，但电影出到来得到的评语是「未能真正反映到原作的精髓，最大的问题是电影中 Major 一角对自身的存在意识理解错误，问出了错误的问题。」可能正正是因为故事偏离了原著的中心，即使电影中有不少镜头画面重现了 1995 年动画的经典场面、有 Scarlett Johansson 担正，也未能吸引到更多人入场？

再者，这已经不是「外国白人去演日本女角」的问题了，原作提出了灵魂与机械、人工智能、网络的关系从而引出「意识的存在」的问题，也是「Ghost in the Shell」 － 灵魂存在一个空壳中 － 的中心主旨，就算电影要集中在 Scarlett 演的 Major Mira Killian 身上，也是可以拍到的（就如当年的《The Matrix》一样），但最后出来的，是 Major 寻找前生的故事，找到了她前生的母亲，更将前生塑造成日本女生，名字更用了「草薙素子」，让人觉得是为开续集铺路…改编、加上不少新元素不是问题，例如哪个是终极 Boss、加入其他全新角色、1995 年时候还未有的元素也没问题，但若是用主角的「前生」来阐述自己存在意识（Existence）有任何觉悟的话，有点儿那过吧？Scarlett Johansson 演出 Major 一角是不错的，那种 Cyborg 感很好，但最大败北是和 Batou 谈天时会笑，这和一个会对自己存在／意识上有疑惑的 Cyborg 的角色来说，是有冲突，那确是会令观众摸不著头脑她是那个时候有感情还是没感情。

《Ghost in the Shell》描绘的 Cyberpunk 世界从影像上看是不错的，起码可以和《Blade Runner》的暗黑 Cyberpunk 世界分隔开，但，就只有这些了，其余的，都只有空洞感。