一双联名 NMD 背后的美日纠缠及民国往事
由 NEIGHBORHOOD,INVINCIBLE 及 adidas Consortium 三方联名打造的话题之作。

由 NEIGHBORHOOD,INVINCIBLE 及 adidas Consortium 三方联名打造的话题之作,近日已于 INVINCIBLE 门店先行发售(约合人民币 1,500 元)。这双 NMD R1 作为庆祝台湾街头名所 INVINCIBLE 成立十周年系列的压轴大戏,细节自然十分到位:无论是位于鞋舌和前掌白色稳定块之间左右交替出现的各方 Logo,鞋后跟麂皮上的「福」字和「老虎」刺绣,还是位于鞋提和鞋垫上颇具致敬意味的 20 个汉字「十年我战、纪念续福、双璧合制、冬二一七、万夫莫敌」,这些无一不体现双方的诚意。
代表着台湾地区的 INVINCIBLE 与 受美国文化影响极深的日本街头品牌 NEIGHBORHOOD,在十周年联乘中的「福」字和「老虎」刺绣、20 个汉字「十年我战、纪念续福、双璧合制、冬二一七、万夫莫敌」在抓眼球之余也不禁令人好奇其背后的意象及历史渊源。
20 个汉字,或与民国时期口号相关
INVINCIBLE x NBHD 十周年联乘系列能追溯到 NBHD 在 2004 年十周年成立之际推出的纪念系列,当时极为火爆的 M65 军事外套同样亦包含了 20 个汉字:「十年我战、纪念续福、未来东京、冬二千四、年福机能」。
联乘系列中把 「未来东京、冬二千四、年福机能」的汉字改为了「双璧合制、冬二一七、万夫莫敌」,不难看出「双璧合制」指的便是这次双方的合作,「冬二一七」代表着 2017 冬季,而「万夫莫敌」则是 INVINCIBLE 的中文翻译。
这不禁令人联想到当年民国时期的各种口号与本次联名 NMD 鞋垫内气势如虹的汉字,都属于极具号召力式的文体。如孙中山便曾题「世界潮流 浩浩荡荡 顺之则昌 逆之则亡」,「天下为公」等词,这当中的设计或正是以这种文风来延续演练出来。
「福」字和「老虎」刺绣,于潮流文化背后的意象
于 NEIGHBORHOOD 的多件单品中,都能窥见泷泽伸介对「老虎」刺绣的钟爱,而这样的设计也被用到了 INVINCIBLE x NBHD 十周年联乘系列中。当翻查民国历史的时候,我们也发现了一支与老虎有关系的空军部队。1942 年,在二战期间成立的中国空军美国志愿援华航空队(American Volunteer Group, AVG),人称「飞虎队」,由美国飞行教官 Claire Lee Chennault 统领。当时宋美龄以重金招募美国飞行人员组成的空军部队,在中国、缅甸等地对抗日本,这支部队大大地促进了中国空军的发展。
另外关于飞虎队这个名字的由来,其实也是机缘巧合。1941 年 12 月,美国航空志愿队在昆明上空首战告捷,因其飞机头部有鲨鱼涂装,而未见过鲨鱼的昆明市民看到画有锋利的牙齿便称之为「会飞的老虎」,当地报纸亦以「空中飞老虎」进行报道。航空队的中文翻译见到后,将其翻译为「Flying Tiger」告知队员并得到一致叫好,于是航空队便命名为「飞虎队」。

国民政府航空委员会缝在飞虎队飞行员制服上的「血幅」,指示军民救护被击落的飞虎队员;左下角为飞虎队的图案,据说该图案由华特·迪士尼所设计。
INVINCIBLE x NBHD 十周年联乘系列上的「老虎」刺绣,虽然并非「飞虎队」的标识,但当联合这支「飞虎队」的历史,台湾地区的 INVINCIBLE ,再加上泷泽伸介对美式军事文化喜好推测,说不定联名系列背后也暗藏了一层意象。
类似的刺绣也多见于横须贺夹克上。横须贺夹克的诞生则正值二次世界大战末期,此时横须贺夹克以二战空军的 Flight Jacket 为基底,分别在胸前、背部或手臂绣上具有日式传统风格的图案,这时的刺绣图案通常会用到国旗、地图或是龙、虎、鹰、鲤鱼等等。

Cockpit USA Aloha Hawaii Souvenir Jacket
而到了朝鲜战争及越南战争的爆发,跟随战争一起「出口」的横须贺夹克也发生了微妙的变化。此时的夹克一般整体偏暗沉,刺绣的元素也加上了政治或是反战的元素:大多数夹克上都会绣上一句标语:「When I Die, I’m Going to Heaven Because I Served My Time in Hell.」

朝鲜战争及越南战争的爆发期间横须贺的转变
可见日本与美国之间的纠缠往事,不仅仅在战争史上轰轰烈烈,在服装的关系上也千丝万缕。二十世纪六十年代,二战后的日本在美国的扶持下与自身的努力,迅速摆脱了战后衰败的窘境。这样的历史原因,也令一部分日本青年迷恋上美式风格。有关这部分的历史以及阿美咔叽的崛起,读者可以在《Ametora: How Japan Saved American Style》 一书中一探究竟。

《 Ametora: How Japan Saved American Style》 ,作者 W. David Marx
回到日本潮流文化上,从许多日本本土品牌,包括 WTAPS、NBHD、Human Made、WACKO MARIA 等等当中也的确能窥见美式风格对其的巨大影响。M65 、M51、MA-1、军事战术背心、军装长裤、背包等军事风格单品同样亦经常被不同的街头品牌运用到日常系列及联名当中。

WTAPS 2017 秋冬,军装 Modular Jacket 外套

THE PARK・ING GINZA 独占﹣The Shepherd Undercover x fragment design 别注 MA-1 外套
不同的军事图案、标识也在这 20 多年间得到品牌的演化,这种演化不是照搬的拿来主义,而是通过意象上的概念,融入自身元素,如 WTAPS 的标签便是从军事标签中,融入西山彻成立品牌时的口号、工作室门牌号、设计理念 Slogan、以军事字母代号表的通讯密码显示的尺码等。

以 P-40 战斗机为灵感的 Air Jordan V

同样以 P-40 战斗机为灵感的经典 BAPE® SHARK HOODIE,而迷彩图案同样是把美军丛林迷彩再融合 BAPE® 的设计而来。
战争的本身是残酷的,崇尚战争的人尤甚,但那些为了和平而战的人是值得纪念及尊重的。军用夹克的收集者追求的是原汁原味的重现,而对于设计界来说原样复刻反而是「可耻」的,NBHD、WTAPS 等一众品牌的设计是意象上的概念,融合不同的元素。一双鞋某个图案背后可能会隐藏这样的历史缘由,你又知道吗?