和式褴褛重制－KUON 2016 秋冬系列

来自东京褴褛 Boro 品牌的 KUON，希望从「久远」之物未恒化为概念，设计师石桥真一郎，于丸の内定制服装店修行累积经验后，于 2016 春夏季推出个人品牌 KUON 的首次发布，今季再度展示出不少现代感极浓的设计如 5 Panel Cap、Blazer、Baseball Shirt、Daypack 等单品，材质用上古布来制作，现代化旧日本的褴褛服，虽然有不少品牌以褴褛为主题，但 KUON 所制出的布料自然性及重塑手法，令人耳目一新。

甚么是褴褛？古时需要买到完整大匹布料，只能于东京、大阪、京都等大城市，不能负担贵重布料的农民，就想出褴褛这种概念。褴褛采用就是纱线粗细不均使织出来的古布，由古时较贫穷的农民不继拼织四处收集的布条及绵线所得，多次修补制成褴褛，增加层次以达到保暖之用，所以经历时间愈长，修补愈多。布面布满随意分布直横线花纹，形成一种特殊风格，但由于当时没有化纤技术，而丝、毛等动物性纤维较容易腐烂，要买到真正的古布，已经是不可能的事实。现时日本地区如青森县，仍然有修补古布的刺绣技术存在，而 KUON 亦会找当地的老妇人去修补旧布。

以褴褛为主体创作，通常会配搭刺し子、裂き织等技术，前者刺し子（上图左）指用白线在靛染蓝布上，重复刺绣的简单几何图案，这种技巧最早是用来表现水波纹，或者用来缝补衣服加以装饰。后者裂き织（上图右）则先以棉线作为经线，再以古布条作为纬线，继而以古织机一针一线地缝制出来，水平多层次表达不同色调的古布材质。如上述所说，不少品牌如 Kapital、visvim 都有使用古布这种表达手法，KUON 的作品则优胜于现代感上。有兴趣的朋友，可点击这里了解更多 KUON 的资料。

Hide & Seek
香港铜锣湾耀华街 20 号 1 楼

RADIANCE blue
北京市朝阳区芳园西路近将台路口