认识日本传统蓝染技术

「蓝染」是近年时装界非常具人气的词汇，其独特的落色效果备受时装界青睐，例如中村世纪便是一个「蓝染」的爱好者，在他设计中，蓝染更是定番之元素；除了 visvim 之外，日本很多品牌都打著蓝染技法制作的旗号，如圣林公司的 BLUE BLUE、KAPITAL、PORTER CLASSIC 等都是数一数二的「蓝染时装」代表；上行下效甚至连一些大众化品牌如 GAP、UNIQLO、H&M 都相继推出 Indigo 系列。蓝染其实比起现在的化学染料，无论在上色和固色程度上都有所不及，不过就是那种自然、富层次的色调和随使用而落色之效果令人迷倒，成为是时装界「The New Black」。

1 of 7

2 of 7

3 of 7

4 of 7

5 of 7

6 of 7

7 of 7

中村世纪早在 2010 年已经开始著力蓝染工艺，更于 2012 年京都 F.I.L.中开设天然染色工作坊，甚至把这技艺演化成品牌「visvim Indigo Camping Trailer」支线。

1 of 4

2 of 4

3 of 4

4 of 4

蓝染打扮已经成为 Porter Classic 的标记，配合上传统「刺し子」拼贴技法，令服饰更加有味道。

1 of 3

2 of 3

3 of 3

来自荷兰的蓝染饰物品牌 Indigo People 亦是向此工艺作致敬，在最新围巾系列经过 20 多次蓝染上色工序，致力呈现靛蓝色彩之美态。

1 of 6

2 of 6

3 of 6

4 of 6

5 of 6

6 of 6

早前 Freemans Sporting Club 与美国著名制棉服饰品牌 Velva Sheen 亦玩上传统的蓝染。

The Japan Blue
此技术最早可以追溯到古埃时代，当时古埃人已经懂得从稙物中提炼出染料；在东方，自蓝染植物﹣蓼蓝，在大约公元 7 世纪从中国南部传到日本，蓝染服饰便在日本民间非常盛行。在日本明治时代开国后，外国人看到街上一片蓝染的景象，直把这技术冠名为「Japan Blue」。而当时流行的原因其实有其实际功效：目的就是为了让染后布料的纤维变得更加耐磨，并提供防虫及防紫外线的功能。可惜随著化学染料的出现，这技术逐渐式微，日本传统的靛蓝之染制师由最初千多人变成现在只剩下 5 家「Sukumo」工场继承著这工艺，而今回我们走访的 BUAISOU 蓝染工房便是其中之一。

1 of 12

2 of 12

3 of 12

4 of 12

5 of 12

6 of 12

7 of 12

8 of 12

9 of 12

10 of 12

11 of 12

12 of 12

蓝染职人之传承
BUAISOU 由结城研、三浦佑也、渡邉健太和楮覚郎 4 位年轻人所组成，在拥有 7 百多年蓝染技术发展而闻名的德岛县创立，4 人摒弃现代城市的生活，回归日出而作、日入而息的农耕体验。团队原用一种名叫「地狱建て」的传统技术来染色，自行种植蓝染原料﹣蓼蓝，等植物开花后，将其切碎，再经过堆肥发酵处理制作成「Sukumo」染料，再加入木灰水、氢氧化钙及麦麩，最后制作出 100% 有机的合成蓝染料，除了极力追求玄门正宗的蓝染手法外，同时贯彻现代的环保概念，将这传统工艺通过更时装、艺术各方面传承下去。