A.P.C 创办人 Jean Touitou 谈论关于 A.P.C. x Carhartt 2012 秋冬联名别注系列

继两周前抢先释出的 Lookbook 与单品照片预览后，相信大家已经对法国时尚品牌 A.P.C. 与美国工装老牌 Carhartt 的 2012 秋冬系列有所了解，而知名店铺 Tres Bien 近日也收到了第一波新品，并向我们分享了更多与该系列相关的单品图片。从设计方面，可以看到该系列在保持 Carhartt 经典美式工装的轮廓上，融入了 A.P.C. 特有的法式简约优雅作风，包括有使用 British Millerain 防水物料打造的工装夹克、短 Tee、衬衫、工装裤、羽绒背心、针织帽等众多单品。A.P.C. x Carhartt 2012 秋冬联名系列已正式在 A.P.C. 与 Carhartt，以及特选店铺中发售，除此之外，还有与 A.P.C 的创立人 Jean Touitou 的一段访谈，大家不妨经由这次的对话了解这个联名系列的构成。

A.P.C. x Carhartt 系列中衬衫上的三重缝线手法背后的意念是什么？
去年曾到 Tel Aviv，看见一个滑板玩家穿著传统犹太人服装，看见衣饰末端都留有长长的白色缝线，那一刻就觉得很吸引。我不是说感兴趣于任何宗教，但缝线给我的感觉是高雅和性感。另一方面，缝线给我的感觉是很 ”机械感” 的味道，也能带出那工人服装的风格。

Chino 裤上腰间的两种颜色缝缐灵感从何而来？
是一个普遍用于雨衣制造商的意念，我认为能加强 Chino 裤上的颜色视觉效果。

可否讲解一下恤衫用到的布料？
时下的人在夏天都爱在恤衫内加上T恤，一些质料较薄的汗衫能令他们穿著得更舒适。

A.P.C 好像己存在多年，你可以告诉我们这品牌怎样开始？为何你会进军时装界?
A.P.C 在 1987 年开始时，当时市场上没有我想要的服饰提供，而首个 A.P.C 系列代表了大部份 80’s 年代的大品牌对照。时至今天，我也很惊喜很多人也随著这个方向发展，所以我们也会更加致力地继续前进。

你会怎样形容你对时装与设计的看法与角度?
布料。我迷恋布料。我曾贿赂朋友给我找来我想运用在外套上的皮革物料。我们品牌系列的服饰也经过细心的设计，但不是花巧的那种设计，可以说是一个精细的系列。

为何 A.P.C 致力著重于服装细节方面?
我是十分沉迷于 A.P.C 的细节位，也愿意花大部分的时间在研究钮扣用料上。有时间你可以上来参观我们的办公室，当中必定可找到许多的乐趣。

在设计细节方面只有穿著者或有兴趣购买者才著眼得到，为何花大部分的功夫在一些细节位上而观赏的人是不太为意?
细节位是代表功能性，就算它们是不太显眼，但也会影响到服装的整体剪裁与耐用性，所以每一个细处也需要著手。

有任何东西启发你的设计灵感吗？
灵感不是说那种用来画一幅风景画或静物画，在 A.P.C 的层面来说，灵感是来自我和设计图队之间的感觉。我们可以坐下来多个小时，谈及不同事物及系列的发展，而研究布料也是灵感之源，甚至大厦的设计外形都能给我们启发。

有任何音乐或艺术启发你吗？
只可以说没有音乐能够启发到我，纯粹只是用来聆听。而艺术大部分都是炒卖性质，如要选的话，应该是哲学。

你会用「Simple」来形容 A.P.C 的风格吗？
我不太认同。就如先前所提及，设计一件简单的衣服是更需要花时间细嚼，大部分都需要工匠方面的人材。没太多人知道我们在法国有大型的缝制工作室，这正正就是用来制作你们口中的简约 A.P.C 风格。

你觉得是什么令看似简约的 A.P.C 变得特别？
是服饰背后的意念及其没刻意打造的设计方式。

可否讲解一下你设计服饰背后的态度？
I DO NOT CRAWL. I STAND, AND I WALK.