远藤宪昭(Endo Noriaki) 谈论关于全新开设的温哥华店铺 VOLE 以及街头流行时尚看法

远藤宪昭(Endo Noriaki)，他在 1996 年 11 月 11 日创办知名的里原宿街头时尚服饰品牌 DEVILOCK，在此后的 15 年间不断的创新以及与各类品牌服饰和明星推出一些有趣的联名设计，而之前去年正式宣布结业以后，大家都十分好奇这位对于街头时尚文化流行有著深远影响力的他，究竟下一步应该会是如何，此番热爱美式文化与音乐风格的他，带来了一个全新震撼的消息，跳脱出了亚洲街头流行时尚文化的框架，这个重要的时尚文化推手将他的领域由日本推向亚洲后，此番正式进军加拿大温哥华的 Gastown 开设店面，并且将会推出一系列的联名合作，此番他与 Edison 陈冠希一同来到了台北，而我们也届此机会与他们坐下来深入的了解关于他全新的店铺 VOLE 的相关资讯以及其他的想法与概念。

可以先对一些近来才进入这个文化领域的朋友稍微介绍一下你自己以及你的背景吗？
我叫 Endo，我在日本打造了拥有 15 年历史的 DEVILOCK 品牌，直到去年才正式宣布结业。在我 14 岁的时后，因为我喜爱的音乐人物常会穿著一些有趣富有设计感的服饰因而开始正式与服装有了不解之缘，而之后我便深深著迷于 50 年代的时尚设计以及古著，而到了 17 岁的时候，因为美式街头滑板流行文化正慢慢兴起，从那个时候我便开始了我个人关于时尚街头文化流行发展的旅程。

可以告诉我们为何你选择在 Gastown 开设 VOLE 这个属于你自己的全新店面吗？
当我第一眼看到这个地方的时候，我就决定是这里了。我一直梦想著能够在一个看起来有点复古风格氛围的城镇中开一个专属我的店面，所以没有任何的疑惑与疑问， Gastown 就是最适合我开店的地点。

那们可以跟我们叙述一下关于这家全新的店面 VOLE 的背后概念以意义吗？
这个概念来自于加拿大的天然环境以及我近年来开始涉猎的多元时尚文化，而我尝试将其中的想法藉由我所挑选的品牌之中元素来呈现这种概念，而同时不仅仅只有我所知的亚洲街头时尚文化氛围，我希望去更深入了解加拿大的历史人文背景并且慢慢的注入这间店，让这间店充满了独特的灵魂。

那你如何去选择引进你希望在 VOLE 所贩售的品牌呢？
其实大部分的品牌都是我以及我的伙伴所喜爱的品牌，同时，这些品牌大多数也都是与我们有相当密切关系的好朋友。

那么你认为温哥华的时尚流行层面是如何的呢？与美国有任何的不同吗？
说实在的，我认为在加拿大打造时尚文化是十分值得骄傲的。在这里与美国有些许的不同，但同样的温哥华有一群热爱服饰以及时尚文化的人们，我想就是因为有如此多的朋友在这里分享他们对于时尚的喜爱，所以我希望可以帮助这些人一同分享对于时尚的感受以及更多对于时尚有正面发展的事物。

相对于美国以及加拿大的时尚街头流行文化来说，你认为在亚洲像是中国、日本、香港、台湾等地方的时尚街头流行文化的看法是？
我想在亚洲的时尚文化可以说非常的多元且成熟发达的，你可以看到有很多很好有趣的单品出现，然而，有些品牌真的喜欢 Fashion 时尚文化吗？或者说他们只是单纯的去模仿其他品牌的概念，抑或是他们只是单纯的想要赚钱？当然这只是我个人的想法，我并没有想去批判他们因为每个品牌他们都有自己的概念核心与想法；但对我个人来说我不会把他们当成一个 “Fashion Brand”，这也就是为何我认为亚洲的时尚文化已经十分的发达但是还是有很多存在著那些想法为主的品牌存在才会有这样的看法。

目前我们已经听到你与 CLOT 以及 LUKER by NEIGHBORHOOD 将会推出店铺限定联名单品，那我相信你一定还有其他的企划正在进行，方便告诉我们更多讯息吗？
当然还会有很多，除了 CLOT 以及 LUKER by NEIGHBORHOOD 以外，在 11 月的时候将会推出 NUMBER(N)INE 与日本知名饰品品牌 GARNI 的合作款式，现在就请大家期待到时候的发表以及单品细节了。

那们可以告诉我们关于这些联名合作企划的设计理念吗？
我认为联乘合作企划是一种与自己身边好友珍惜这段得来不易友谊的最佳证明，我想藉由来强调这种概念的重要性，难道你不觉得这就是联名合作企划的背后意义吗？

那么 Endo，你与 Edison 打造的 CLOT 可以说有著相当深远的渊源，像是之前打造十分经典的 Devilclot(Devilock x CLOT)企划更是让人怀念至今，可以告诉我们你们两人如何相识的过程吗？
我跟 Edison 熟识是由于有著相同共通的朋友的介绍，虽然我们两在年齡、国情文化以及喜好上有相当部分的差距，但这都无法影响到我们的友谊，Edison 可以说是当之无愧的好人兼好友。

继你先前在亚洲时尚圈丢下了宣布 DEVILOCK 结业的震撼弹后，你除了 VOLE 以外还又其他任何的企划正在进行吗？
是的，我除了 DEVILOCK 以外，其实一直在致力于帮助世界上可能面临贫穷问题的人们，这个计画称为 “ONE PROJECT”，同时还有一个叫做 「ONE」的品牌，我们会举办一些慈善活动来贩售我们所制作的单品，同时也会捐赠一些物品给慈善机构，而我现在仍然在柬埔寨致力这样计画的实行以及落实。

最后有什么话想要对大家说吗？
如果你有幸来到温哥华，不妨移动你的脚步来感受一下我希望呈现给大家的店铺精神以及氛围，只有当你蒞临于此的时候，你才能完全的感受到我么想法！Thank you!!

摄影: Kuan-Yu Chen/Hypebeast