《All About Yohji Yamamoto From 1968 山本耀司。モードの 记录。》中译本出版
关于山本耀司的种种控诉与焦虑。

日本时装界的巅峰人物山本耀司,在 40 年的创作生涯中,不单向整个欧洲时装界展示了日本的前卫美学设计,同时通过服饰带出种种艺术哲理。最近,理想国出版了由田口淑子于 2014 所辑录的《All About Yohji Yamamoto From 1968 山本耀司。モードの记录。》之简体中译版本。《关于山本耀司的一切》这本书收录他从学生时代发表的草图、深度访谈以及近千幅珍藏摄影作品,可谓山本耀司创作生涯的一个总篇集。有拜读过山本耀司亲笔自传《My Dear Bomb》的朋友都了解到山本耀司是一个不节不扣的艺术家与诗人,揭开了山本耀司的人生以及他的创作本质,而在新书中将披露更多激进思考和对于时尚和社会潮流的深刻洞见,甚至对时下年轻人挥出了「重重的一拳」,节录如下:
「一种只有在日本发生的特殊现象。那就是被叫作『大小姐』这种人,靠著父母援助生活的年轻人,但他们都穿著世界级的高级名牌。」
「现在这个世界就是一个恶趣味的时代,穿著 Prada,带著 Hermes 戒指,背著 Louis Vuitton的皮包,穿著 Fendi 或 Ferragamo 的皮鞋,全身都包裹著名牌。」
「现在日本的时装设计师在做些什么呢?不过是将我和川久保玲做过的 80 年代的前卫方式再重新思考一番罢了,尝试将服装弄坏,涂抹甚至剥离。」
「所谓义大利时装,其实真的是很保守。」
「什么日本的年轻女孩,会有这样不可一世的姿态呢?这些女孩从高二、高三开始就已经是一副『娼妓』面孔了。」
「我非常讨厌 Freelance Arbeiter 这种说法。所谓『Freelance』,完完全全是社会娇惯姑息的产物。」
「作为有钱人象征的时装,用潮流、名牌来压垮了日本。」
「『浮躁』是这个时代的关键词,因为现在正是一个失去了哲学和思想的时代,以前的人们会为马克思的理论而倾倒,拼命学习不同哲学家的思想和研究。」
「日本现在的年轻人完全缺乏锻炼,学校教育中也没有。我所说的训练是非常痛苦的,但这种痛苦,现在的人们已经无法承受了。 一旦经历了这些痛苦,你就会获得全新的发现。」
「想要成为设计师的年轻人,都打扮得非常时髦,但我觉得没这个必要。」
「想要轰轰烈烈生活的人,全都离开日本去了国外。我也想脱离开日本,在另一种意义上。」
有兴趣的朋友现在内地各大书店或可以点击这里购买。